1
00:00:46,324 --> 00:00:49,199
{\an1}<c.mono_sans>[soft classical music playing]</c.mono_sans></c.white>

2
00:02:27,365 --> 00:02:29,282
<c.mono_sans>[clamoring]</c.mono_sans></c.white>

3
00:02:41,032 --> 00:02:42,615
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

4
00:03:37,781 --> 00:03:39,365
<c.mono_sans>Where's your mommy?</c.mono_sans></c.white>

5
00:03:47,282 --> 00:03:48,573
<c.mono_sans>[woman] Okay.</c.mono_sans></c.white>

6
00:03:49,573 --> 00:03:51,823
<c.mono_sans>[people chattering]</c.mono_sans></c.white>

7
00:04:03,948 --> 00:04:05,449
<font color="white"><c.mono_sans>[male rescuer]</c.mono_sans></c.white>

8
00:04:03,948 --> 00:04:05,449
<c.mono_sans>Some hot tea.</c.mono_sans></c.white>

9
00:04:05,490 --> 00:04:06,865
<c.mono_sans>Where's the hot tea?</c.mono_sans></c.white>

10
00:04:06,907 --> 00:04:08,531
<c.mono_sans>[man]</c.mono_sans></c.white>

11
00:04:06,907 --> 00:04:08,531
<c.mono_sans>Here's the tea.</c.mono_sans></c.white>

12
00:04:08,573 --> 00:04:09,865
<c.mono_sans>Good, good, good.</c.mono_sans></c.white>

13
00:04:10,573 --> 00:04:12,115
<font color="white"><c.mono_sans>[man]</c.mono_sans></c.white>

14
00:04:10,573 --> 00:04:12,115
<c.mono_sans>Drink the tea.</c.mono_sans></c.white>

15
00:04:13,865 --> 00:04:16,282
<c.mono_sans>Thank you very much.</c.mono_sans></c.white>

16
00:04:13,865 --> 00:04:16,282
<c.mono_sans>- You're a good man.</c.mono_sans></c.white>

17
00:04:16,324 --> 00:04:20,781
{\an5}<c.mono_sans>[woman] We can</c.mono_sans></c.white>

18
00:04:16,324 --> 00:04:20,781
<c.mono_sans>bring him over to the fire.</c.mono_sans></c.white>

19
00:04:16,324 --> 00:04:20,781
<font color="white"><c.mono_sans>- Yeah, go to the fire.</c.mono_sans></c.white>

20
00:04:23,365 --> 00:04:26,449
<c.mono_sans>- [Weiwei] Your name?</c.mono_sans></c.white>

21
00:04:23,365 --> 00:04:26,449
{\an1}<c.mono_sans>- My name is Muhammed Hassan.</c.mono_sans></c.white>

22
00:04:26,490 --> 00:04:29,324
<c.mono_sans>- From where?</c.mono_sans></c.white>

23
00:04:26,490 --> 00:04:29,324
<c.mono_sans>- Iraq. Salah ad-Din.</c.mono_sans></c.white>

24
00:04:29,865 --> 00:04:30,823
<c.mono_sans>Okay.</c.mono_sans></c.white>

25
00:04:30,865 --> 00:04:32,948
<font color="white"><c.mono_sans>- The camp there?</c.mono_sans></c.white>

26
00:04:30,865 --> 00:04:32,948
<c.mono_sans>- What?</c.mono_sans></c.white>

27
00:04:32,990 --> 00:04:35,740
<c.mono_sans>- In Iraq.</c.mono_sans></c.white>

28
00:04:32,990 --> 00:04:35,740
<c.mono_sans>- Iraq, Salah ad-Din.</c.mono_sans></c.white>

29
00:04:35,781 --> 00:04:37,199
<c.mono_sans>- Aha.</c.mono_sans></c.white>

30
00:04:35,781 --> 00:04:37,199
<c.mono_sans>- Okay.</c.mono_sans></c.white>

31
00:05:19,948 --> 00:05:22,073
<font color="white"><c.mono_sans>[children chattering]</c.mono_sans></c.white>

32
00:06:20,407 --> 00:06:22,073
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

33
00:06:30,740 --> 00:06:33,948
{\an5}<c.mono_sans>[in Arabic] We left four</c.mono_sans></c.white>

34
00:06:30,740 --> 00:06:33,948
<c.mono_sans>years ago, because the</c.mono_sans></c.white>

35
00:06:30,740 --> 00:06:33,948
<c.mono_sans>situation was so horrible.</c.mono_sans></c.white>

36
00:06:33,990 --> 00:06:39,199
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>- Because every place</c.mono_sans></c.white>

37
00:06:33,990 --> 00:06:39,199
<c.mono_sans>was being hit by</c.mono_sans></c.white>

38
00:06:33,990 --> 00:06:39,199
<c.mono_sans>missiles coming from Jobar.</c.mono_sans></c.white>

39
00:06:39,240 --> 00:06:43,157
{\an5}<c.mono_sans>- Yes, missiles were</c.mono_sans></c.white>

40
00:06:39,240 --> 00:06:43,157
<c.mono_sans>coming from Jobar,</c.mono_sans></c.white>

41
00:06:39,240 --> 00:06:43,157
<c.mono_sans>without warning.</c.mono_sans></c.white>

42
00:06:43,199 --> 00:06:46,073
<font color="white"><c.mono_sans>- Missiles from Jobar</c.mono_sans></c.white>

43
00:06:43,199 --> 00:06:46,073
<c.mono_sans>falling like rain.</c.mono_sans></c.white>

44
00:08:38,073 --> 00:08:39,573
<c.mono_sans>[waves splashing]</c.mono_sans></c.white>

45
00:09:01,449 --> 00:09:04,282
{\an1}<c.mono_sans>[indistinct chatter continues]</c.mono_sans></c.white>

46
00:09:09,490 --> 00:09:11,324
<c.mono_sans>[whistling]</c.mono_sans></c.white>

47
00:09:11,365 --> 00:09:12,615
<c.mono_sans>[cheering]</c.mono_sans></c.white>

48
00:10:28,907 --> 00:10:30,615
<font color="white"><c.mono_sans>[Weiwei]</c.mono_sans></c.white>

49
00:10:28,907 --> 00:10:30,615
<c.mono_sans>Is there a second boat?</c.mono_sans></c.white>

50
00:10:30,656 --> 00:10:33,740
<c.mono_sans>- There's a second boat.</c.mono_sans></c.white>

51
00:10:30,656 --> 00:10:33,740
<c.mono_sans>There are two more boats.</c.mono_sans></c.white>

52
00:10:34,531 --> 00:10:36,073
<c.mono_sans>- How far away?</c.mono_sans></c.white>

53
00:10:40,490 --> 00:10:42,823
<c.mono_sans>How far away?</c.mono_sans></c.white>

54
00:10:40,490 --> 00:10:42,823
<font color="white"><c.mono_sans>- Half hour.</c.mono_sans></c.white>

55
00:10:44,698 --> 00:10:46,282
<c.mono_sans>Because there are rocks.</c.mono_sans></c.white>

56
00:10:46,324 --> 00:10:48,240
<c.mono_sans>There are rocks.</c.mono_sans></c.white>

57
00:10:48,282 --> 00:10:50,865
{\an4}<c.mono_sans>When they go, first the water</c.mono_sans></c.white>

58
00:10:48,282 --> 00:10:50,865
{\an1}<c.mono_sans>goes like this, then it goes</c.mono_sans></c.white>

59
00:10:48,282 --> 00:10:50,865
<c.mono_sans>like that.</c.mono_sans></c.white>

60
00:10:50,907 --> 00:10:53,865
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>If they get stuck there, they'll</c.mono_sans></c.white>

61
00:10:50,907 --> 00:10:53,865
{\an1}<c.mono_sans>panic and fall in the water.</c.mono_sans></c.white>

62
00:10:53,907 --> 00:10:56,531
{\an1}<c.mono_sans>They think the water's like this</c.mono_sans></c.white>

63
00:10:53,907 --> 00:10:56,531
<c.mono_sans>but the water is like that.</c.mono_sans></c.white>

64
00:11:11,907 --> 00:11:14,240
<c.mono_sans>[wind gusting]</c.mono_sans></c.white>

65
00:11:27,407 --> 00:11:29,115
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

66
00:11:46,282 --> 00:11:48,407
<c.mono_sans>[yelling]</c.mono_sans></c.white>

67
00:11:57,365 --> 00:12:01,990
<c.mono_sans>[Weiwei]</c.mono_sans></c.white>

68
00:11:57,365 --> 00:12:01,990
{\an1}<c.mono_sans>Do you think this will continue?</c.mono_sans></c.white>

69
00:12:02,823 --> 00:12:04,573
{\an1}<c.mono_sans>- It's very difficult to say.</c.mono_sans></c.white>

70
00:12:04,615 --> 00:12:07,282
<c.mono_sans>Obviously, we don't have</c.mono_sans></c.white>

71
00:12:04,615 --> 00:12:07,282
<font color="white"><c.mono_sans>a crystal ball to forecast,</c.mono_sans></c.white>

72
00:12:07,324 --> 00:12:10,740
<c.mono_sans>but all the elements</c.mono_sans></c.white>

73
00:12:07,324 --> 00:12:10,740
{\an1}<c.mono_sans>that have driven people to flee</c.mono_sans></c.white>

74
00:12:10,781 --> 00:12:11,990
<c.mono_sans>are still there.</c.mono_sans></c.white>

75
00:12:12,032 --> 00:12:13,823
{\an1}<c.mono_sans>The conflicts are still waging.</c.mono_sans></c.white>

76
00:12:14,449 --> 00:12:17,656
<font color="white"><c.mono_sans>Syria, the biggest driver</c.mono_sans></c.white>

77
00:12:14,449 --> 00:12:17,656
<c.mono_sans>of displacement,</c.mono_sans></c.white>

78
00:12:17,698 --> 00:12:22,490
{\an1}<c.mono_sans>is very much volatile. Uh...</c.mono_sans></c.white>

79
00:12:23,073 --> 00:12:25,740
{\an1}<c.mono_sans>Even though right now it's slow,</c.mono_sans></c.white>

80
00:12:23,073 --> 00:12:25,740
<c.mono_sans>and over the past two days</c.mono_sans></c.white>

81
00:12:25,781 --> 00:12:27,407
<font color="white"><c.mono_sans>there have hardly been</c.mono_sans></c.white>

82
00:12:25,781 --> 00:12:27,407
<c.mono_sans>any arrivals,</c.mono_sans></c.white>

83
00:12:27,449 --> 00:12:29,282
{\an1}<c.mono_sans>but it's also extremely cold.</c.mono_sans></c.white>

84
00:12:29,740 --> 00:12:31,449
{\an1}<c.mono_sans>Winter has very much set in.</c.mono_sans></c.white>

85
00:12:31,490 --> 00:12:35,032
{\an1}<c.mono_sans>With the improvement of weather,</c.mono_sans></c.white>

86
00:12:31,490 --> 00:12:35,032
<font color="white"><c.mono_sans>with coming of spring,</c.mono_sans></c.white>

87
00:12:35,324 --> 00:12:39,698
{\an1}<c.mono_sans>it's, uh, very likely that the</c.mono_sans></c.white>

88
00:12:35,324 --> 00:12:39,698
{\an1}<c.mono_sans>numbers will grow once more.</c.mono_sans></c.white>

89
00:12:40,407 --> 00:12:45,449
<c.mono_sans>And it's difficult</c.mono_sans></c.white>

90
00:12:40,407 --> 00:12:45,449
<c.mono_sans>to forecast how many,</c.mono_sans></c.white>

91
00:12:45,907 --> 00:12:49,948
<font color="white"><c.mono_sans>but we should be prepared,</c.mono_sans></c.white>

92
00:12:45,907 --> 00:12:49,948
{\an1}<c.mono_sans>we should be prepared to receive</c.mono_sans></c.white>

93
00:12:49,990 --> 00:12:54,282
<c.mono_sans>probably the numbers that</c.mono_sans></c.white>

94
00:12:49,990 --> 00:12:54,282
<c.mono_sans>we have seen in 2015 again.</c.mono_sans></c.white>

95
00:12:58,823 --> 00:13:01,365
<c.mono_sans>This extraordinary event</c.mono_sans></c.white>

96
00:12:58,823 --> 00:13:01,365
<font color="white"><c.mono_sans>that has unfolded</c.mono_sans></c.white>

97
00:13:01,407 --> 00:13:03,573
<c.mono_sans>has also impacted Europe</c.mono_sans></c.white>

98
00:13:01,407 --> 00:13:03,573
<c.mono_sans>in many ways.</c.mono_sans></c.white>

99
00:13:03,615 --> 00:13:05,615
<c.mono_sans>We are here, right now,</c.mono_sans></c.white>

100
00:13:03,615 --> 00:13:05,615
<c.mono_sans>on Lesvos Island.</c.mono_sans></c.white>

101
00:13:05,656 --> 00:13:08,573
<c.mono_sans>This is the point where</c.mono_sans></c.white>

102
00:13:05,656 --> 00:13:08,573
<font color="white"><c.mono_sans>half a million people,</c.mono_sans></c.white>

103
00:13:08,907 --> 00:13:12,865
<c.mono_sans>most of them refugees,</c.mono_sans></c.white>

104
00:13:08,907 --> 00:13:12,865
{\an1}<c.mono_sans>set foot and entered Europe.</c.mono_sans></c.white>

105
00:13:12,907 --> 00:13:16,698
<c.mono_sans>An extraordinary way that</c.mono_sans></c.white>

106
00:13:12,907 --> 00:13:16,698
{\an1}<c.mono_sans>people have been coming through.</c.mono_sans></c.white>

107
00:13:16,740 --> 00:13:20,407
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>And just the last year alone,</c.mono_sans></c.white>

108
00:13:16,740 --> 00:13:20,407
<c.mono_sans>over one million have come</c.mono_sans></c.white>

109
00:13:20,449 --> 00:13:23,073
<c.mono_sans>to Europe through</c.mono_sans></c.white>

110
00:13:20,449 --> 00:13:23,073
<c.mono_sans>the Mediterranean Sea.</c.mono_sans></c.white>

111
00:13:23,115 --> 00:13:26,656
{\an1}<c.mono_sans>And although these are movements</c.mono_sans></c.white>

112
00:13:23,115 --> 00:13:26,656
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>we haven't seen in decades--</c.mono_sans></c.white>

113
00:13:26,698 --> 00:13:29,781
{\an1}<c.mono_sans>in fact, it hasn't been since</c.mono_sans></c.white>

114
00:13:26,698 --> 00:13:29,781
<c.mono_sans>the Second World War</c.mono_sans></c.white>

115
00:13:29,823 --> 00:13:32,948
<c.mono_sans>that so many had fled</c.mono_sans></c.white>

116
00:13:29,823 --> 00:13:32,948
<c.mono_sans>and come to Europe--</c.mono_sans></c.white>

117
00:13:32,990 --> 00:13:35,781
<font color="white"><c.mono_sans>it's still something</c.mono_sans></c.white>

118
00:13:32,990 --> 00:13:35,781
<c.mono_sans>that we need to consider</c.mono_sans></c.white>

119
00:13:35,823 --> 00:13:38,615
<c.mono_sans>in the global context</c.mono_sans></c.white>

120
00:13:35,823 --> 00:13:38,615
<c.mono_sans>with so many millions</c.mono_sans></c.white>

121
00:13:38,656 --> 00:13:40,365
{\an1}<c.mono_sans>that are actually displaced.</c.mono_sans></c.white>

122
00:13:42,740 --> 00:13:45,449
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

123
00:15:08,157 --> 00:15:11,740
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>[in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

124
00:15:08,157 --> 00:15:11,740
<c.mono_sans>If there's a will,</c.mono_sans></c.white>

125
00:15:08,157 --> 00:15:11,740
<c.mono_sans>nothing is impossible.</c.mono_sans></c.white>

126
00:15:11,781 --> 00:15:16,407
{\an1}<c.mono_sans>If you have a strong will, God</c.mono_sans></c.white>

127
00:15:11,781 --> 00:15:16,407
{\an1}<c.mono_sans>willing, nothing is impossible.</c.mono_sans></c.white>

128
00:15:16,449 --> 00:15:20,240
<font color="white"><c.mono_sans>I am, thank God,</c.mono_sans></c.white>

129
00:15:16,449 --> 00:15:20,240
{\an1}<c.mono_sans>strong-willed and determined.</c.mono_sans></c.white>

130
00:15:20,282 --> 00:15:24,573
{\an1}<c.mono_sans>We are on this boat out at sea</c.mono_sans></c.white>

131
00:15:24,615 --> 00:15:28,740
{\an4}<c.mono_sans>and we will reach a country that</c.mono_sans></c.white>

132
00:15:24,615 --> 00:15:28,740
{\an1}<c.mono_sans>will help us and we will return</c.mono_sans></c.white>

133
00:15:24,615 --> 00:15:28,740
<font color="white"><c.mono_sans>the favor.</c.mono_sans></c.white>

134
00:16:03,449 --> 00:16:06,365
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

135
00:16:12,157 --> 00:16:13,740
<c.mono_sans>[in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

136
00:16:12,157 --> 00:16:13,740
<c.mono_sans>Mihemed!</c.mono_sans></c.white>

137
00:16:22,449 --> 00:16:24,656
<c.mono_sans>- Come on. Put</c.mono_sans></c.white>

138
00:16:22,449 --> 00:16:24,656
<c.mono_sans>your boots on, son.</c.mono_sans></c.white>

139
00:16:24,698 --> 00:16:26,407
<font color="white"><c.mono_sans>- What about the tape?</c.mono_sans></c.white>

140
00:16:26,449 --> 00:16:30,282
{\an5}<c.mono_sans>- I took it off already,</c.mono_sans></c.white>

141
00:16:26,449 --> 00:16:30,282
<c.mono_sans>put them on now.</c.mono_sans></c.white>

142
00:16:26,449 --> 00:16:30,282
<c.mono_sans>- It's still there!</c.mono_sans></c.white>

143
00:16:31,656 --> 00:16:33,823
<c.mono_sans>- And this one.</c.mono_sans></c.white>

144
00:16:31,656 --> 00:16:33,823
<c.mono_sans>- It's still there!</c.mono_sans></c.white>

145
00:16:33,865 --> 00:16:35,698
<font color="white"><c.mono_sans>[mother]</c.mono_sans></c.white>

146
00:16:33,865 --> 00:16:35,698
<c.mono_sans>I'll take it off.</c.mono_sans></c.white>

147
00:16:35,740 --> 00:16:37,698
<c.mono_sans>[boy speaking in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

148
00:16:41,907 --> 00:16:44,698
<c.mono_sans>[boy grunting]</c.mono_sans></c.white>

149
00:17:02,240 --> 00:17:04,656
<c.mono_sans>[bird cawing]</c.mono_sans></c.white>

150
00:17:19,115 --> 00:17:21,365
<c.mono_sans>[Rafik in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

151
00:17:19,115 --> 00:17:21,365
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>We lived in harmony over there.</c.mono_sans></c.white>

152
00:17:21,407 --> 00:17:22,740
<c.mono_sans>We were all right.</c.mono_sans></c.white>

153
00:17:22,781 --> 00:17:25,740
<c.mono_sans>We could grow our</c.mono_sans></c.white>

154
00:17:22,781 --> 00:17:25,740
<c.mono_sans>crops over there. In peace.</c.mono_sans></c.white>

155
00:17:26,490 --> 00:17:28,865
<c.mono_sans>We didn't want to</c.mono_sans></c.white>

156
00:17:26,490 --> 00:17:28,865
<c.mono_sans>go to another country,</c.mono_sans></c.white>

157
00:17:28,907 --> 00:17:31,199
<font color="white"><c.mono_sans>our forefathers' land</c.mono_sans></c.white>

158
00:17:28,907 --> 00:17:31,199
<c.mono_sans>has been taken from us.</c.mono_sans></c.white>

159
00:17:31,865 --> 00:17:36,282
{\an4}<c.mono_sans>Our livestock has been taken.</c.mono_sans></c.white>

160
00:17:31,865 --> 00:17:36,282
<c.mono_sans>There's nothing left,</c.mono_sans></c.white>

161
00:17:31,865 --> 00:17:36,282
<c.mono_sans>it's all gone.</c.mono_sans></c.white>

162
00:17:36,324 --> 00:17:38,573
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Rohingya women have been raped,</c.mono_sans></c.white>

163
00:17:38,615 --> 00:17:41,698
<c.mono_sans>thousands have been raped,</c.mono_sans></c.white>

164
00:17:38,615 --> 00:17:41,698
<c.mono_sans>they've been killed.</c.mono_sans></c.white>

165
00:17:41,740 --> 00:17:43,948
<c.mono_sans>Yet we still remain loyal,</c.mono_sans></c.white>

166
00:17:43,990 --> 00:17:47,324
<c.mono_sans>we don't want to</c.mono_sans></c.white>

167
00:17:43,990 --> 00:17:47,324
<font color="white"><c.mono_sans>fight them with force,</c.mono_sans></c.white>

168
00:17:47,365 --> 00:17:52,990
<c.mono_sans>because</c.mono_sans></c.white>

169
00:17:47,365 --> 00:17:52,990
{\an1}<c.mono_sans>Rohingyas are devout Muslims</c.mono_sans></c.white>

170
00:17:53,490 --> 00:17:58,199
<c.mono_sans>and Islam</c.mono_sans></c.white>

171
00:17:53,490 --> 00:17:58,199
<c.mono_sans>doesn't allow us to do so.</c.mono_sans></c.white>

172
00:17:58,698 --> 00:18:00,365
<c.mono_sans>Our faith is still strong.</c.mono_sans></c.white>

173
00:18:01,032 --> 00:18:02,990
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>[birds and crickets chirping]</c.mono_sans></c.white>

174
00:19:34,365 --> 00:19:39,615
{\an5}<c.mono_sans>[Rafik in Arabic] At times</c.mono_sans></c.white>

175
00:19:34,365 --> 00:19:39,615
{\an1}<c.mono_sans>we are ashamed when people call</c.mono_sans></c.white>

176
00:19:34,365 --> 00:19:39,615
<c.mono_sans>us stateless people,</c.mono_sans></c.white>

177
00:19:39,656 --> 00:19:42,157
<c.mono_sans>boat people.</c.mono_sans></c.white>

178
00:19:43,365 --> 00:19:45,407
<font color="white"><c.mono_sans>And many other names.</c.mono_sans></c.white>

179
00:19:47,324 --> 00:19:49,157
<c.mono_sans>We too have feelings,</c.mono_sans></c.white>

180
00:19:49,199 --> 00:19:51,324
<c.mono_sans>we too are humans.</c.mono_sans></c.white>

181
00:19:53,656 --> 00:19:57,948
{\an1}<c.mono_sans>They give us all sorts of names:</c.mono_sans></c.white>

182
00:19:53,656 --> 00:19:57,948
<c.mono_sans>boat people, drifters,</c.mono_sans></c.white>

183
00:19:57,990 --> 00:20:02,365
<font color="white"><c.mono_sans>all because of the tyranny</c.mono_sans></c.white>

184
00:19:57,990 --> 00:20:02,365
<c.mono_sans>of the military junta</c.mono_sans></c.white>

185
00:20:02,407 --> 00:20:05,865
{\an1}<c.mono_sans>that has destroyed our future.</c.mono_sans></c.white>

186
00:21:54,531 --> 00:21:55,823
<c.mono_sans>[coughing]</c.mono_sans></c.white>

187
00:22:08,823 --> 00:22:12,115
{\an5}<c.mono_sans>[in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

188
00:22:08,823 --> 00:22:12,115
<c.mono_sans>Yes, we walked with</c.mono_sans></c.white>

189
00:22:08,823 --> 00:22:12,115
<font color="white"><c.mono_sans>the other people.</c.mono_sans></c.white>

190
00:22:12,157 --> 00:22:17,032
{\an5}<c.mono_sans>We didn't know it would be</c.mono_sans></c.white>

191
00:22:12,157 --> 00:22:17,032
<c.mono_sans>so exhausting. It</c.mono_sans></c.white>

192
00:22:12,157 --> 00:22:17,032
<c.mono_sans>was very exhausting.</c.mono_sans></c.white>

193
00:22:17,073 --> 00:22:19,240
<c.mono_sans>My wife has a slipped disc</c.mono_sans></c.white>

194
00:22:20,032 --> 00:22:24,823
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>and I have a heart condition, I</c.mono_sans></c.white>

195
00:22:20,032 --> 00:22:24,823
{\an1}<c.mono_sans>had a pacemaker put in recently.</c.mono_sans></c.white>

196
00:22:25,656 --> 00:22:27,531
<c.mono_sans>But we walked.</c.mono_sans></c.white>

197
00:22:31,573 --> 00:22:33,615
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

198
00:23:09,698 --> 00:23:11,656
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

199
00:24:11,865 --> 00:24:13,157
<c.mono_sans>[coughing]</c.mono_sans></c.white>

200
00:25:14,324 --> 00:25:15,990
<font color="white"><c.mono_sans>[train horn]</c.mono_sans></c.white>

201
00:25:45,823 --> 00:25:48,449
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

202
00:26:10,656 --> 00:26:14,157
<c.mono_sans>-[train horn blowing]</c.mono_sans></c.white>

203
00:26:10,656 --> 00:26:14,157
<c.mono_sans>-[train brakes squealing]</c.mono_sans></c.white>

204
00:26:35,573 --> 00:26:37,449
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

205
00:26:40,324 --> 00:26:43,282
{\an5}<c.mono_sans>[in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

206
00:26:40,324 --> 00:26:43,282
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Where did you get the lettuce?</c.mono_sans></c.white>

207
00:26:40,324 --> 00:26:43,282
<c.mono_sans>Tell us.</c.mono_sans></c.white>

208
00:26:49,365 --> 00:26:51,948
<c.mono_sans>[Bouckaert]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> The situation</i></c.mono_sans></c.white>

209
00:26:49,365 --> 00:26:51,948
<c.mono_sans><i>in the camp is bad,</i></c.mono_sans></c.white>

210
00:26:52,324 --> 00:26:55,531
<c.mono_sans><i>because the borders</i></c.mono_sans></c.white>

211
00:26:52,324 --> 00:26:55,531
<font color="white"><c.mono_sans><i>are all closed now.</i></c.mono_sans></c.white>

212
00:26:56,365 --> 00:26:58,199
{\an1}<c.mono_sans>First, the Macedonian border</c.mono_sans></c.white>

213
00:26:56,365 --> 00:26:58,199
<c.mono_sans>was closed.</c.mono_sans></c.white>

214
00:26:58,240 --> 00:27:02,073
{\an1}<c.mono_sans>Then the Slovenian and Croatian</c.mono_sans></c.white>

215
00:26:58,240 --> 00:27:02,073
{\an1}<c.mono_sans>and Serbian borders were closed.</c.mono_sans></c.white>

216
00:27:02,115 --> 00:27:05,115
<font color="white"><c.mono_sans>So there is no way</c.mono_sans></c.white>

217
00:27:02,115 --> 00:27:05,115
<c.mono_sans>for these people to advance</c.mono_sans></c.white>

218
00:27:05,407 --> 00:27:07,615
<c.mono_sans>on their journey</c.mono_sans></c.white>

219
00:27:05,407 --> 00:27:07,615
<c.mono_sans>to try to get to Germany.</c.mono_sans></c.white>

220
00:27:07,656 --> 00:27:08,781
<c.mono_sans>They're now trapped here.</c.mono_sans></c.white>

221
00:27:09,199 --> 00:27:11,115
<c.mono_sans>There is about 13,000</c.mono_sans></c.white>

222
00:27:09,199 --> 00:27:11,115
<font color="white"><c.mono_sans>people in this camp.</c.mono_sans></c.white>

223
00:27:11,157 --> 00:27:14,240
{\an1}<c.mono_sans>Most of them are from Syria,</c.mono_sans></c.white>

224
00:27:11,157 --> 00:27:14,240
<c.mono_sans>Iraq and Afghanistan.</c.mono_sans></c.white>

225
00:27:14,282 --> 00:27:15,948
<c.mono_sans>They are fleeing from war.</c.mono_sans></c.white>

226
00:27:15,990 --> 00:27:18,823
<c.mono_sans>Uh, I talked to people</c.mono_sans></c.white>

227
00:27:15,990 --> 00:27:18,823
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>who just fled from the bombs</c.mono_sans></c.white>

228
00:27:18,865 --> 00:27:21,740
<c.mono_sans>just a few weeks ago.</c.mono_sans></c.white>

229
00:27:18,865 --> 00:27:21,740
<c.mono_sans>And they're trapped.</c.mono_sans></c.white>

230
00:27:21,781 --> 00:27:23,698
{\an1}<c.mono_sans>It's been raining since Monday.</c.mono_sans></c.white>

231
00:27:23,740 --> 00:27:25,407
{\an1}<c.mono_sans>Everybody is completely wet.</c.mono_sans></c.white>

232
00:27:25,449 --> 00:27:27,573
<font color="white"><c.mono_sans>They have no way</c.mono_sans></c.white>

233
00:27:25,449 --> 00:27:27,573
<c.mono_sans>to dry their clothes.</c.mono_sans></c.white>

234
00:27:27,615 --> 00:27:29,990
{\an1}<c.mono_sans>Um, just to get a little bit</c.mono_sans></c.white>

235
00:27:27,615 --> 00:27:29,990
<c.mono_sans>of food sometimes...</c.mono_sans></c.white>

236
00:27:30,032 --> 00:27:32,282
<c.mono_sans>It takes two hours</c.mono_sans></c.white>

237
00:27:30,032 --> 00:27:32,282
<c.mono_sans>to get one cup of soup.</c.mono_sans></c.white>

238
00:27:32,324 --> 00:27:34,531
<font color="white"><c.mono_sans>So it really is</c.mono_sans></c.white>

239
00:27:32,324 --> 00:27:34,531
<c.mono_sans>a desperate situation.</c.mono_sans></c.white>

240
00:27:35,240 --> 00:27:37,365
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

241
00:27:49,698 --> 00:27:51,865
<c.mono_sans>[indistinct conversation</c.mono_sans></c.white>

242
00:27:49,698 --> 00:27:51,865
<c.mono_sans>in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

243
00:27:58,823 --> 00:28:00,615
<c.mono_sans>[rain pattering]</c.mono_sans></c.white>

244
00:28:05,115 --> 00:28:06,615
<font color="white"><c.mono_sans>[Bouckaert]</c.mono_sans></c.white>

245
00:28:05,115 --> 00:28:06,615
{\an1}<c.mono_sans>So through this little gate,</c.mono_sans></c.white>

246
00:28:06,656 --> 00:28:08,990
<c.mono_sans>last year more than</c.mono_sans></c.white>

247
00:28:06,656 --> 00:28:08,990
<c.mono_sans>a million people</c.mono_sans></c.white>

248
00:28:09,365 --> 00:28:11,365
<c.mono_sans>walked their way to Europe.</c.mono_sans></c.white>

249
00:28:11,407 --> 00:28:13,573
<c.mono_sans>This is the gate</c.mono_sans></c.white>

250
00:28:11,407 --> 00:28:13,573
<font color="white"><c.mono_sans>that they pass through</c.mono_sans></c.white>

251
00:28:13,615 --> 00:28:15,740
<c.mono_sans>along these railway tracks,</c.mono_sans></c.white>

252
00:28:15,781 --> 00:28:18,531
{\an1}<c.mono_sans>going first through Macedonia,</c.mono_sans></c.white>

253
00:28:18,573 --> 00:28:21,573
<c.mono_sans>then to Serbia,</c.mono_sans></c.white>

254
00:28:18,573 --> 00:28:21,573
<c.mono_sans>then through Croatia.</c.mono_sans></c.white>

255
00:28:21,615 --> 00:28:23,865
<c.mono_sans>A million people</c.mono_sans></c.white>

256
00:28:21,615 --> 00:28:23,865
<font color="white"><c.mono_sans>walked through this gate.</c.mono_sans></c.white>

257
00:28:58,407 --> 00:29:00,490
{\an8}<c.mono_sans>-[horses snorting]</c.mono_sans></c.white>

258
00:28:58,407 --> 00:29:00,490
{\an8}<c.mono_sans>-[police radio chatter]</c.mono_sans></c.white>

259
00:29:00,531 --> 00:29:02,449
{\an7}<c.mono_sans>[Halmosi in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

260
00:29:03,282 --> 00:29:06,573
{\an5}<c.mono_sans>- How long are you</c.mono_sans></c.white>

261
00:29:03,282 --> 00:29:06,573
<font color="white"><c.mono_sans>on duty today?</c.mono_sans></c.white>

262
00:29:03,282 --> 00:29:06,573
<c.mono_sans>- Until 6 pm.</c.mono_sans></c.white>

263
00:29:07,823 --> 00:29:12,115
{\an5}<c.mono_sans>- And when did you</c.mono_sans></c.white>

264
00:29:07,823 --> 00:29:12,115
<c.mono_sans>last see your family?</c.mono_sans></c.white>

265
00:29:07,823 --> 00:29:12,115
<c.mono_sans>- Last week.</c.mono_sans></c.white>

266
00:29:12,781 --> 00:29:15,115
<c.mono_sans>And when will you</c.mono_sans></c.white>

267
00:29:12,781 --> 00:29:15,115
<font color="white"><c.mono_sans>next travel home?</c.mono_sans></c.white>

268
00:29:15,157 --> 00:29:17,615
<c.mono_sans>- In five days.</c.mono_sans></c.white>

269
00:29:15,157 --> 00:29:17,615
<c.mono_sans>- In five days.</c.mono_sans></c.white>

270
00:29:17,656 --> 00:29:20,615
<c.mono_sans>- I hope you have</c.mono_sans></c.white>

271
00:29:17,656 --> 00:29:20,615
<c.mono_sans>an incident-free shift!</c.mono_sans></c.white>

272
00:29:20,656 --> 00:29:22,240
<c.mono_sans>- Thank you.</c.mono_sans></c.white>

273
00:29:25,115 --> 00:29:26,740
<font color="white"><c.mono_sans>[Grandi]</c.mono_sans></c.white>

274
00:29:25,115 --> 00:29:26,740
{\an1}<c.mono_sans><i>Europe is an interesting case,</i></c.mono_sans></c.white>

275
00:29:26,781 --> 00:29:29,199
<c.mono_sans><i>because Europe of course</i></c.mono_sans></c.white>

276
00:29:26,781 --> 00:29:29,199
<c.mono_sans><i>is the continent</i></c.mono_sans></c.white>

277
00:29:29,240 --> 00:29:32,157
<c.mono_sans><i>where the refugee convention</i></c.mono_sans></c.white>

278
00:29:29,240 --> 00:29:32,157
<font color="white"><c.mono_sans><i>was born.</i></c.mono_sans></c.white>

279
00:29:32,531 --> 00:29:36,823
{\an1}<c.mono_sans><i>This was one of the essential,</i></c.mono_sans></c.white>

280
00:29:32,531 --> 00:29:36,823
<c.mono_sans><i>crucial initiatives</i></c.mono_sans></c.white>

281
00:29:36,865 --> 00:29:40,199
<c.mono_sans><i>that came out</i></c.mono_sans></c.white>

282
00:29:36,865 --> 00:29:40,199
<c.mono_sans><i>of the Second World War</i></c.mono_sans></c.white>

283
00:29:41,324 --> 00:29:43,324
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>and of the horrors of the war.</i></c.mono_sans></c.white>

284
00:29:44,823 --> 00:29:48,781
<c.mono_sans>Initially, the focus</c.mono_sans></c.white>

285
00:29:44,823 --> 00:29:48,781
<c.mono_sans>was very much on Europe.</c.mono_sans></c.white>

286
00:29:48,823 --> 00:29:51,324
<c.mono_sans>It's interesting that</c.mono_sans></c.white>

287
00:29:48,823 --> 00:29:51,324
<c.mono_sans>we have gone full circle</c.mono_sans></c.white>

288
00:29:51,365 --> 00:29:53,490
<font color="white"><c.mono_sans>and now the focus</c.mono_sans></c.white>

289
00:29:51,365 --> 00:29:53,490
<c.mono_sans>is again on Europe.</c.mono_sans></c.white>

290
00:29:53,531 --> 00:29:58,365
<c.mono_sans>But 1951, of course, one</c.mono_sans></c.white>

291
00:29:53,531 --> 00:29:58,365
{\an1}<c.mono_sans>of the main refugee problems,</c.mono_sans></c.white>

292
00:29:58,407 --> 00:30:00,698
{\an1}<c.mono_sans>or perhaps the main problem then</c.mono_sans></c.white>

293
00:30:00,740 --> 00:30:04,240
<c.mono_sans>was refugees</c.mono_sans></c.white>

294
00:30:00,740 --> 00:30:04,240
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>coming across the Iron Curtain.</c.mono_sans></c.white>

295
00:30:04,282 --> 00:30:07,740
<c.mono_sans>So there was a strong focus</c.mono_sans></c.white>

296
00:30:04,282 --> 00:30:07,740
<c.mono_sans>on individual cases</c.mono_sans></c.white>

297
00:30:08,032 --> 00:30:10,365
<c.mono_sans>fleeing the Soviet bloc.</c.mono_sans></c.white>

298
00:30:10,407 --> 00:30:12,032
<c.mono_sans>[helicopter whirring]</c.mono_sans></c.white>

299
00:30:38,948 --> 00:30:41,073
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

300
00:30:41,115 --> 00:30:43,032
<c.mono_sans>[Grandi]</c.mono_sans></c.white>

301
00:30:41,115 --> 00:30:43,032
<c.mono_sans><i>The European member states</i></c.mono_sans></c.white>

302
00:30:43,073 --> 00:30:48,449
<c.mono_sans><i>traditionally have had</i></c.mono_sans></c.white>

303
00:30:43,073 --> 00:30:48,449
<c.mono_sans><i>very good asylum mechanism.</i></c.mono_sans></c.white>

304
00:30:48,823 --> 00:30:51,449
<font color="white"><c.mono_sans><i>This was happening</i></c.mono_sans></c.white>

305
00:30:48,823 --> 00:30:51,449
<c.mono_sans><i>in a smooth way</i></c.mono_sans></c.white>

306
00:30:51,490 --> 00:30:53,240
<c.mono_sans><i>when numbers were small.</i></c.mono_sans></c.white>

307
00:30:53,282 --> 00:30:56,656
<c.mono_sans><i>When people started</i></c.mono_sans></c.white>

308
00:30:53,282 --> 00:30:56,656
<c.mono_sans><i>coming in large numbers,</i></c.mono_sans></c.white>

309
00:30:56,698 --> 00:30:59,240
<font color="white"><c.mono_sans><i>then the system collapsed.</i></c.mono_sans></c.white>

310
00:31:00,948 --> 00:31:04,781
{\an5}<c.mono_sans>[Benko in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

311
00:31:00,948 --> 00:31:04,781
<c.mono_sans>You can see the Hungarian</c.mono_sans></c.white>

312
00:31:00,948 --> 00:31:04,781
<c.mono_sans>soldiers and policemen,</c.mono_sans></c.white>

313
00:31:04,823 --> 00:31:08,948
{\an1}<c.mono_sans>how they perform joint duties</c.mono_sans></c.white>

314
00:31:04,823 --> 00:31:08,948
<font color="white"><c.mono_sans>along the border here.</c.mono_sans></c.white>

315
00:31:08,990 --> 00:31:14,531
{\an5}<c.mono_sans>A fundamental role of</c.mono_sans></c.white>

316
00:31:08,990 --> 00:31:14,531
<c.mono_sans>the Hungarian army is to</c.mono_sans></c.white>

317
00:31:08,990 --> 00:31:14,531
<c.mono_sans>support the police force.</c.mono_sans></c.white>

318
00:31:14,573 --> 00:31:17,948
<c.mono_sans>It is their joint duty</c.mono_sans></c.white>

319
00:31:17,990 --> 00:31:21,407
<c.mono_sans>to secure the border.</c.mono_sans></c.white>

320
00:31:22,032 --> 00:31:24,157
<font color="white"><c.mono_sans>Why is it important?</c.mono_sans></c.white>

321
00:31:24,199 --> 00:31:30,032
{\an4}<c.mono_sans>As we already said, a border</c.mono_sans></c.white>

322
00:31:24,199 --> 00:31:30,032
{\an1}<c.mono_sans>fence like this represents a</c.mono_sans></c.white>

323
00:31:24,199 --> 00:31:30,032
<c.mono_sans>physical obstacle.</c.mono_sans></c.white>

324
00:31:30,073 --> 00:31:35,948
{\an5}<c.mono_sans>We then need a strong human</c.mono_sans></c.white>

325
00:31:30,073 --> 00:31:35,948
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>presence to protect this side</c.mono_sans></c.white>

326
00:31:30,073 --> 00:31:35,948
<c.mono_sans>of the border.</c.mono_sans></c.white>

327
00:31:35,990 --> 00:31:37,449
<c.mono_sans>[helicopter whirring]</c.mono_sans></c.white>

328
00:31:47,990 --> 00:31:50,199
{\an8}<c.mono_sans>[faint indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

329
00:32:22,698 --> 00:32:24,865
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

330
00:33:04,490 --> 00:33:08,324
{\an5}<c.mono_sans>[Sondos]</c.mono_sans></c.white>

331
00:33:04,490 --> 00:33:08,324
<font color="white"><c.mono_sans>At the beginning of</c.mono_sans></c.white>

332
00:33:04,490 --> 00:33:08,324
<c.mono_sans>the crisis, we had</c.mono_sans></c.white>

333
00:33:08,365 --> 00:33:11,573
<c.mono_sans>40, 45 crossing points</c.mono_sans></c.white>

334
00:33:11,615 --> 00:33:14,032
{\an1}<c.mono_sans>along our border with Syria.</c.mono_sans></c.white>

335
00:33:15,324 --> 00:33:16,573
<c.mono_sans>After we receive them,</c.mono_sans></c.white>

336
00:33:16,615 --> 00:33:19,573
<c.mono_sans>we move them</c.mono_sans></c.white>

337
00:33:16,615 --> 00:33:19,573
<font color="white"><c.mono_sans>to an accommodation center.</c.mono_sans></c.white>

338
00:33:19,615 --> 00:33:25,032
{\an5}<c.mono_sans>After that, we start to</c.mono_sans></c.white>

339
00:33:19,615 --> 00:33:25,032
<c.mono_sans>cooperate with humanitarian</c.mono_sans></c.white>

340
00:33:19,615 --> 00:33:25,032
<c.mono_sans>organizations,</c.mono_sans></c.white>

341
00:33:25,073 --> 00:33:26,698
<c.mono_sans>with UN organizations,</c.mono_sans></c.white>

342
00:33:27,365 --> 00:33:29,823
<c.mono_sans>and we move them</c.mono_sans></c.white>

343
00:33:27,365 --> 00:33:29,823
<font color="white"><c.mono_sans>to camps in Azraq.</c.mono_sans></c.white>

344
00:33:30,740 --> 00:33:36,449
<c.mono_sans>But we reduced the number</c.mono_sans></c.white>

345
00:33:30,740 --> 00:33:36,449
<c.mono_sans>of crossing points to five.</c.mono_sans></c.white>

346
00:33:37,240 --> 00:33:41,656
<c.mono_sans>The total is 553,000.</c.mono_sans></c.white>

347
00:33:42,282 --> 00:33:44,240
<c.mono_sans>This is the</c.mono_sans></c.white>

348
00:33:42,282 --> 00:33:44,240
<c.mono_sans>total number of people</c.mono_sans></c.white>

349
00:33:44,282 --> 00:33:49,282
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>who have entered crossing points</c.mono_sans></c.white>

350
00:33:44,282 --> 00:33:49,282
<c.mono_sans>with border guards only.</c.mono_sans></c.white>

351
00:33:49,907 --> 00:33:53,781
{\an1}<c.mono_sans>The total number of refugees</c.mono_sans></c.white>

352
00:33:49,907 --> 00:33:53,781
<c.mono_sans>in Jordan is 1.4 million.</c.mono_sans></c.white>

353
00:33:54,407 --> 00:33:59,698
{\an4}<c.mono_sans>By comparison, this would be</c.mono_sans></c.white>

354
00:33:54,407 --> 00:33:59,698
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>equivalent to an influx of 60</c.mono_sans></c.white>

355
00:33:54,407 --> 00:33:59,698
<c.mono_sans>million people</c.mono_sans></c.white>

356
00:34:00,032 --> 00:34:04,157
<c.mono_sans>into the United States</c.mono_sans></c.white>

357
00:34:00,032 --> 00:34:04,157
<c.mono_sans>or the European Union.</c.mono_sans></c.white>

358
00:34:09,740 --> 00:34:12,032
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

359
00:35:17,282 --> 00:35:19,324
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

360
00:35:25,781 --> 00:35:27,199
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

361
00:35:45,449 --> 00:35:46,781
<c.mono_sans>[duck quacking]</c.mono_sans></c.white>

362
00:35:50,907 --> 00:35:53,531
<c.mono_sans>[man yelling in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

363
00:36:32,948 --> 00:36:35,531
<c.mono_sans>...should be taking--</c.mono_sans></c.white>

364
00:36:32,948 --> 00:36:35,531
{\an1}<c.mono_sans>Take a picture of him like this.</c.mono_sans></c.white>

365
00:36:35,573 --> 00:36:37,032
<c.mono_sans>[laughing]</c.mono_sans></c.white>

366
00:36:42,531 --> 00:36:43,990
<font color="white"><c.mono_sans>-Sorry.</c.mono_sans></c.white>

367
00:36:42,531 --> 00:36:43,990
<c.mono_sans>-Yes.</c.mono_sans></c.white>

368
00:36:49,073 --> 00:36:51,781
<c.mono_sans>You know,</c.mono_sans></c.white>

369
00:36:49,073 --> 00:36:51,781
<c.mono_sans>Jordan historically, um,</c.mono_sans></c.white>

370
00:36:51,823 --> 00:36:56,449
<c.mono_sans>has been truly</c.mono_sans></c.white>

371
00:36:51,823 --> 00:36:56,449
<c.mono_sans>a crossroads for peoples.</c.mono_sans></c.white>

372
00:36:56,490 --> 00:37:01,740
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Um, whether it's-- it's from</c.mono_sans></c.white>

373
00:36:56,490 --> 00:37:01,740
<c.mono_sans>antiquities with caravans</c.mono_sans></c.white>

374
00:37:01,781 --> 00:37:05,990
{\an1}<c.mono_sans>or today as a host for people</c.mono_sans></c.white>

375
00:37:01,781 --> 00:37:05,990
<c.mono_sans>from throughout this region.</c.mono_sans></c.white>

376
00:37:06,032 --> 00:37:09,324
{\an1}<c.mono_sans>And we have tried to play a role</c.mono_sans></c.white>

377
00:37:06,032 --> 00:37:09,324
<font color="white"><c.mono_sans>in keeping an open door</c.mono_sans></c.white>

378
00:37:09,365 --> 00:37:12,490
<c.mono_sans>and enabling people</c.mono_sans></c.white>

379
00:37:09,365 --> 00:37:12,490
<c.mono_sans>to find a refuge here.</c.mono_sans></c.white>

380
00:37:12,865 --> 00:37:15,615
<c.mono_sans>Um, a-and to retain,</c.mono_sans></c.white>

381
00:37:15,656 --> 00:37:19,365
<c.mono_sans>you know,</c.mono_sans></c.white>

382
00:37:15,656 --> 00:37:19,365
<c.mono_sans>some sense of dignity,</c.mono_sans></c.white>

383
00:37:19,407 --> 00:37:24,407
<font color="white"><c.mono_sans>a home, until they are able</c.mono_sans></c.white>

384
00:37:19,407 --> 00:37:24,407
{\an1}<c.mono_sans>to return to, um, their homes.</c.mono_sans></c.white>

385
00:37:24,449 --> 00:37:26,781
<c.mono_sans>You know, the average stay</c.mono_sans></c.white>

386
00:37:24,449 --> 00:37:26,781
<c.mono_sans>I think of a refugee</c.mono_sans></c.white>

387
00:37:26,823 --> 00:37:30,324
<c.mono_sans>is 25 years</c.mono_sans></c.white>

388
00:37:26,823 --> 00:37:30,324
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>or-- or some number like that.</c.mono_sans></c.white>

389
00:37:30,365 --> 00:37:34,449
{\an1}<c.mono_sans>A-And this humanitarian side</c.mono_sans></c.white>

390
00:37:30,365 --> 00:37:34,449
{\an1}<c.mono_sans>I think is very, very important.</c.mono_sans></c.white>

391
00:37:34,490 --> 00:37:37,282
<c.mono_sans>You must always</c.mono_sans></c.white>

392
00:37:34,490 --> 00:37:37,282
<c.mono_sans>hold onto humanity.</c.mono_sans></c.white>

393
00:37:37,573 --> 00:37:41,407
<font color="white"><c.mono_sans>And the more immune</c.mono_sans></c.white>

394
00:37:37,573 --> 00:37:41,407
{\an1}<c.mono_sans>you are to people's suffering,</c.mono_sans></c.white>

395
00:37:41,449 --> 00:37:44,282
<c.mono_sans>I think that's</c.mono_sans></c.white>

396
00:37:41,449 --> 00:37:44,282
<c.mono_sans>very, very dangerous.</c.mono_sans></c.white>

397
00:37:44,698 --> 00:37:48,115
<c.mono_sans>And we-- You know,</c.mono_sans></c.white>

398
00:37:44,698 --> 00:37:48,115
{\an1}<c.mono_sans>our region is very challenging.</c.mono_sans></c.white>

399
00:37:49,032 --> 00:37:53,531
<font color="white"><c.mono_sans>We have difficulties every</c.mono_sans></c.white>

400
00:37:49,032 --> 00:37:53,531
{\an1}<c.mono_sans>which direction you look at.</c.mono_sans></c.white>

401
00:37:53,573 --> 00:37:58,823
{\an1}<c.mono_sans>And I think it's critical for us</c.mono_sans></c.white>

402
00:37:53,573 --> 00:37:58,823
<c.mono_sans>to maintain this humanity,</c.mono_sans></c.white>

403
00:37:58,865 --> 00:38:03,115
<c.mono_sans>for our own... you know,</c.mono_sans></c.white>

404
00:37:58,865 --> 00:38:03,115
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>the health of our own society</c.mono_sans></c.white>

405
00:38:03,157 --> 00:38:05,282
{\an1}<c.mono_sans>and community and relations.</c.mono_sans></c.white>

406
00:38:43,157 --> 00:38:44,781
{\an8}<c.mono_sans>[truck engine revving]</c.mono_sans></c.white>

407
00:39:44,449 --> 00:39:45,656
<c.mono_sans>[metal clanking]</c.mono_sans></c.white>

408
00:39:55,324 --> 00:39:57,282
<c.mono_sans>[rumbling]</c.mono_sans></c.white>

409
00:40:49,157 --> 00:40:51,282
<c.mono_sans>[whistles]</c.mono_sans></c.white>

410
00:40:49,157 --> 00:40:51,282
<font color="white"><c.mono_sans>[in Italian] Let's go!</c.mono_sans></c.white>

411
00:40:53,240 --> 00:40:56,449
<c.mono_sans>[in Italian] Get up!</c.mono_sans></c.white>

412
00:40:53,240 --> 00:40:56,449
<c.mono_sans>Get up. Get up.</c.mono_sans></c.white>

413
00:40:58,948 --> 00:41:02,073
{\an1}<c.mono_sans>[officer yelling in Italian]</c.mono_sans></c.white>

414
00:41:25,073 --> 00:41:26,199
<c.mono_sans>[Ashrawi]</c.mono_sans></c.white>

415
00:41:25,073 --> 00:41:26,199
<c.mono_sans><i>Being a refugee</i></c.mono_sans></c.white>

416
00:41:26,698 --> 00:41:29,365
<font color="white"><c.mono_sans><i>is much more than</i></c.mono_sans></c.white>

417
00:41:26,698 --> 00:41:29,365
<c.mono_sans><i>a political status.</i></c.mono_sans></c.white>

418
00:41:29,407 --> 00:41:31,740
<c.mono_sans><i>It is the most pervasive</i></c.mono_sans></c.white>

419
00:41:32,365 --> 00:41:34,990
<c.mono_sans><i>kind of cruelty</i></c.mono_sans></c.white>

420
00:41:32,365 --> 00:41:34,990
<c.mono_sans><i>that can be exercised</i></c.mono_sans></c.white>

421
00:41:35,032 --> 00:41:39,531
<font color="white"><c.mono_sans><i>against a human being</i></c.mono_sans></c.white>

422
00:41:35,032 --> 00:41:39,531
<c.mono_sans><i>by depriving the person</i></c.mono_sans></c.white>

423
00:41:39,573 --> 00:41:42,449
<c.mono_sans><i>of all forms of security,</i></c.mono_sans></c.white>

424
00:41:42,865 --> 00:41:45,990
<c.mono_sans><i>the most basic requirements</i></c.mono_sans></c.white>

425
00:41:42,865 --> 00:41:45,990
<c.mono_sans><i>of a normal life...</i></c.mono_sans></c.white>

426
00:41:46,032 --> 00:41:49,907
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>By cruelly placing that person</c.mono_sans></c.white>

427
00:41:46,032 --> 00:41:49,907
<c.mono_sans>at the mercy sometimes</c.mono_sans></c.white>

428
00:41:49,948 --> 00:41:54,365
{\an1}<c.mono_sans>of very un-- or inhospitable</c.mono_sans></c.white>

429
00:41:49,948 --> 00:41:54,365
<c.mono_sans>host countries</c.mono_sans></c.white>

430
00:41:54,407 --> 00:41:57,573
<c.mono_sans>that do not want</c.mono_sans></c.white>

431
00:41:54,407 --> 00:41:57,573
<font color="white"><c.mono_sans>to receive this refugee.</c.mono_sans></c.white>

432
00:41:58,282 --> 00:42:03,407
<c.mono_sans>You are forcibly robbing</c.mono_sans></c.white>

433
00:41:58,282 --> 00:42:03,407
{\an1}<c.mono_sans>this human being of all aspects</c.mono_sans></c.white>

434
00:42:03,449 --> 00:42:06,823
<c.mono_sans><i>that would make human life</i></c.mono_sans></c.white>

435
00:42:03,449 --> 00:42:06,823
<c.mono_sans><i>not just tolerable</i></c.mono_sans></c.white>

436
00:42:06,865 --> 00:42:08,324
<font color="white"><c.mono_sans><i>but meaningful in many ways.</i></c.mono_sans></c.white>

437
00:43:36,907 --> 00:43:39,365
<c.mono_sans>[whistle blaring]</c.mono_sans></c.white>

438
00:43:48,407 --> 00:43:50,324
{\an8}<c.mono_sans>[whistle blaring]</c.mono_sans></c.white>

439
00:44:25,199 --> 00:44:31,199
{\an5}<c.mono_sans>[interviewer in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

440
00:44:25,199 --> 00:44:31,199
{\an1}<c.mono_sans>Europe has decided to close the</c.mono_sans></c.white>

441
00:44:25,199 --> 00:44:31,199
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Macedonian border to Afghans.</c.mono_sans></c.white>

442
00:44:31,656 --> 00:44:36,032
<c.mono_sans>What are you going to do?</c.mono_sans></c.white>

443
00:44:31,656 --> 00:44:36,032
<c.mono_sans>What is your plan?</c.mono_sans></c.white>

444
00:44:37,199 --> 00:44:39,407
<c.mono_sans>We don't have a plan.</c.mono_sans></c.white>

445
00:44:39,449 --> 00:44:42,240
{\an4}<c.mono_sans>[interviewer] But did you know</c.mono_sans></c.white>

446
00:44:39,449 --> 00:44:42,240
<font color="white"><c.mono_sans>that the Macedonian border</c.mono_sans></c.white>

447
00:44:39,449 --> 00:44:42,240
<c.mono_sans>was closed?</c.mono_sans></c.white>

448
00:44:42,282 --> 00:44:45,907
{\an5}<c.mono_sans>- No.</c.mono_sans></c.white>

449
00:44:42,282 --> 00:44:45,907
<c.mono_sans>- No. We didn't know,</c.mono_sans></c.white>

450
00:44:42,282 --> 00:44:45,907
<c.mono_sans>you just told us.</c.mono_sans></c.white>

451
00:44:45,948 --> 00:44:47,990
{\an1}<c.mono_sans>Nobody gave us that information.</c.mono_sans></c.white>

452
00:44:48,032 --> 00:44:52,240
{\an4}<font color="white"><c.mono_sans>They said they planned to close</c.mono_sans></c.white>

453
00:44:48,032 --> 00:44:52,240
<c.mono_sans>the border in the next two,</c.mono_sans></c.white>

454
00:44:48,032 --> 00:44:52,240
<c.mono_sans>three months.</c.mono_sans></c.white>

455
00:44:52,282 --> 00:44:54,781
<c.mono_sans>But we didn't</c.mono_sans></c.white>

456
00:44:52,282 --> 00:44:54,781
<c.mono_sans>expect it to be so fast.</c.mono_sans></c.white>

457
00:44:59,865 --> 00:45:01,698
<c.mono_sans>- What are we going to do</c.mono_sans></c.white>

458
00:44:59,865 --> 00:45:01,698
<font color="white"><c.mono_sans>if it's closed?</c.mono_sans></c.white>

459
00:45:01,990 --> 00:45:03,407
<c.mono_sans>We can't go back.</c.mono_sans></c.white>

460
00:45:03,449 --> 00:45:06,865
<c.mono_sans>- No one leaves</c.mono_sans></c.white>

461
00:45:03,449 --> 00:45:06,865
<c.mono_sans>their country lightly.</c.mono_sans></c.white>

462
00:45:07,907 --> 00:45:12,324
{\an1}<c.mono_sans>You only put yourself through</c.mono_sans></c.white>

463
00:45:07,907 --> 00:45:12,324
<c.mono_sans>the hardship of fleeing</c.mono_sans></c.white>

464
00:45:12,365 --> 00:45:14,531
<font color="white"><c.mono_sans>in order to find safety.</c.mono_sans></c.white>

465
00:45:16,615 --> 00:45:19,907
<c.mono_sans>To find peace somewhere.</c.mono_sans></c.white>

466
00:45:25,490 --> 00:45:26,948
<c.mono_sans>Are you sleepy?</c.mono_sans></c.white>

467
00:45:28,823 --> 00:45:31,032
<c.mono_sans>Don't do that.</c.mono_sans></c.white>

468
00:45:35,157 --> 00:45:36,990
<c.mono_sans>Don't do that.</c.mono_sans></c.white>

469
00:45:37,032 --> 00:45:39,115
<c.mono_sans>- Mom, do you want this?</c.mono_sans></c.white>

470
00:45:39,157 --> 00:45:41,656
<font color="white"><c.mono_sans>- Yes. But don't poke</c.mono_sans></c.white>

471
00:45:39,157 --> 00:45:41,656
<c.mono_sans>it in my eye!</c.mono_sans></c.white>

472
00:45:41,698 --> 00:45:42,907
<c.mono_sans>[child laughs]</c.mono_sans></c.white>

473
00:45:42,948 --> 00:45:45,573
<c.mono_sans>[dog barking in distance]</c.mono_sans></c.white>

474
00:45:48,865 --> 00:45:52,365
<c.mono_sans>Uh-uh, uh-uh...</c.mono_sans></c.white>

475
00:45:55,115 --> 00:45:57,240
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

476
00:45:58,615 --> 00:46:01,531
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>[both jokingly] Uh-uh, uh-uh...</c.mono_sans></c.white>

477
00:46:26,157 --> 00:46:30,948
{\an5}<c.mono_sans>[man in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

478
00:46:26,157 --> 00:46:30,948
<c.mono_sans>A smuggler brought us</c.mono_sans></c.white>

479
00:46:26,157 --> 00:46:30,948
<c.mono_sans>from Iran to Turkey</c.mono_sans></c.white>

480
00:46:30,990 --> 00:46:33,781
{\an1}<c.mono_sans>because we didn't know the way.</c.mono_sans></c.white>

481
00:46:35,324 --> 00:46:40,573
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>We spent a month in Turkey,</c.mono_sans></c.white>

482
00:46:35,324 --> 00:46:40,573
<c.mono_sans>because we couldn't</c.mono_sans></c.white>

483
00:46:35,324 --> 00:46:40,573
<c.mono_sans>make the sea crossing.</c.mono_sans></c.white>

484
00:46:40,615 --> 00:46:45,115
{\an1}<c.mono_sans>There were several young women</c.mono_sans></c.white>

485
00:46:40,615 --> 00:46:45,115
<c.mono_sans>and many families with us.</c.mono_sans></c.white>

486
00:46:47,781 --> 00:46:50,698
<font color="white"><c.mono_sans>The smugglers took</c.mono_sans></c.white>

487
00:46:47,781 --> 00:46:50,698
<c.mono_sans>them into the woods.</c.mono_sans></c.white>

488
00:46:50,740 --> 00:46:53,407
<c.mono_sans>They had guns, we</c.mono_sans></c.white>

489
00:46:50,740 --> 00:46:53,407
<c.mono_sans>couldn't do anything.</c.mono_sans></c.white>

490
00:46:53,449 --> 00:46:57,656
{\an1}<c.mono_sans>Some of the girls were raped.</c.mono_sans></c.white>

491
00:46:53,449 --> 00:46:57,656
<c.mono_sans>It was very, very tough.</c.mono_sans></c.white>

492
00:47:00,490 --> 00:47:05,907
<font color="white"><c.mono_sans>Then we crossed the water</c.mono_sans></c.white>

493
00:47:00,490 --> 00:47:05,907
<c.mono_sans>and we made it to Greece.</c.mono_sans></c.white>

494
00:47:08,240 --> 00:47:10,073
<c.mono_sans>No one helped us.</c.mono_sans></c.white>

495
00:47:10,115 --> 00:47:15,157
<c.mono_sans>Neither the Greek</c.mono_sans></c.white>

496
00:47:10,115 --> 00:47:15,157
<c.mono_sans>police, nor the UN people.</c.mono_sans></c.white>

497
00:47:15,199 --> 00:47:19,157
<c.mono_sans>No one looked after us</c.mono_sans></c.white>

498
00:47:15,199 --> 00:47:19,157
<font color="white"><c.mono_sans>or even asked us anything.</c.mono_sans></c.white>

499
00:48:05,656 --> 00:48:08,365
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

500
00:48:20,781 --> 00:48:22,199
<c.mono_sans>[coughing in distance]</c.mono_sans></c.white>

501
00:48:29,865 --> 00:48:31,240
<c.mono_sans>[grunting]</c.mono_sans></c.white>

502
00:48:33,157 --> 00:48:34,948
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

503
00:48:46,199 --> 00:48:47,531
<c.mono_sans>[squelching]</c.mono_sans></c.white>

504
00:48:59,115 --> 00:49:00,365
<font color="white"><c.mono_sans>[child coughing]</c.mono_sans></c.white>

505
00:49:04,781 --> 00:49:08,407
{\an4}<c.mono_sans>[in foreign language] I'd like</c.mono_sans></c.white>

506
00:49:04,781 --> 00:49:08,407
<c.mono_sans>to see the leaders come and</c.mono_sans></c.white>

507
00:49:04,781 --> 00:49:08,407
<c.mono_sans>sleep here for one night.</c.mono_sans></c.white>

508
00:49:08,449 --> 00:49:13,449
{\an1}<c.mono_sans>Only one night, just to see if</c.mono_sans></c.white>

509
00:49:08,449 --> 00:49:13,449
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>they could sleep in these tents.</c.mono_sans></c.white>

510
00:49:14,157 --> 00:49:16,365
{\an1}<c.mono_sans>Could they stand the suffering?</c.mono_sans></c.white>

511
00:49:16,407 --> 00:49:21,573
{\an4}<c.mono_sans>Snakes, lizards, spiders, there</c.mono_sans></c.white>

512
00:49:16,407 --> 00:49:21,573
{\an1}<c.mono_sans>are all kinds of creatures here.</c.mono_sans></c.white>

513
00:49:16,407 --> 00:49:21,573
<c.mono_sans>[train horn blowing]</c.mono_sans></c.white>

514
00:49:21,615 --> 00:49:26,032
<font color="white"><c.mono_sans>And infectious diseases,</c.mono_sans></c.white>

515
00:49:26,073 --> 00:49:28,365
<c.mono_sans>fevers and diarrhea.</c.mono_sans></c.white>

516
00:49:28,407 --> 00:49:29,531
<c.mono_sans>[train horn blowing]</c.mono_sans></c.white>

517
00:49:30,115 --> 00:49:31,990
<c.mono_sans>Every time I see a train,</c.mono_sans></c.white>

518
00:49:32,032 --> 00:49:37,990
<c.mono_sans>I ask God if we'll</c.mono_sans></c.white>

519
00:49:32,032 --> 00:49:37,990
<c.mono_sans>be able to leave one day.</c.mono_sans></c.white>

520
00:49:39,781 --> 00:49:45,365
<font color="white"><c.mono_sans>Every day we wonder</c.mono_sans></c.white>

521
00:49:39,781 --> 00:49:45,365
{\an1}<c.mono_sans>which side we're going to be on.</c.mono_sans></c.white>

522
00:49:45,407 --> 00:49:48,656
<c.mono_sans>We count every moment.</c.mono_sans></c.white>

523
00:49:57,115 --> 00:49:58,990
<c.mono_sans>[rain pouring down]</c.mono_sans></c.white>

524
00:50:09,365 --> 00:50:10,615
<c.mono_sans>[coughing]</c.mono_sans></c.white>

525
00:50:13,573 --> 00:50:15,365
<c.mono_sans>[thunder rumbling]</c.mono_sans></c.white>

526
00:51:01,531 --> 00:51:03,573
<font color="white"><c.mono_sans>[woman yelling in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

527
00:51:04,324 --> 00:51:05,531
<c.mono_sans>[yelling in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

528
00:51:09,907 --> 00:51:11,823
<c.mono_sans>Border, border close?</c.mono_sans></c.white>

529
00:51:13,740 --> 00:51:15,199
<c.mono_sans>Open, no?</c.mono_sans></c.white>

530
00:51:18,948 --> 00:51:22,240
<c.mono_sans>Where you go, the people?</c.mono_sans></c.white>

531
00:51:18,948 --> 00:51:22,240
<c.mono_sans>Where you go?</c.mono_sans></c.white>

532
00:51:31,407 --> 00:51:33,865
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>[man in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

533
00:51:31,407 --> 00:51:33,865
<c.mono_sans>Taboush, my kitty,</c.mono_sans></c.white>

534
00:51:31,407 --> 00:51:33,865
<c.mono_sans>I was looking for you.</c.mono_sans></c.white>

535
00:51:33,907 --> 00:51:35,823
<c.mono_sans>I was so worried, Taboush.</c.mono_sans></c.white>

536
00:51:39,490 --> 00:51:41,407
<c.mono_sans>[Weiwei]</c.mono_sans></c.white>

537
00:51:39,490 --> 00:51:41,407
<c.mono_sans>He's so sweet.</c.mono_sans></c.white>

538
00:51:46,324 --> 00:51:48,240
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>[woman]</c.mono_sans></c.white>

539
00:51:46,324 --> 00:51:48,240
<c.mono_sans>This is my big brother</c.mono_sans></c.white>

540
00:51:46,324 --> 00:51:48,240
<c.mono_sans>in Syria.</c.mono_sans></c.white>

541
00:51:51,823 --> 00:51:54,407
<c.mono_sans>- How old is he?</c.mono_sans></c.white>

542
00:51:51,823 --> 00:51:54,407
<c.mono_sans>- 28.</c.mono_sans></c.white>

543
00:51:54,449 --> 00:51:56,656
<c.mono_sans>- 28? Very young.</c.mono_sans></c.white>

544
00:51:54,449 --> 00:51:56,656
<font color="white"><c.mono_sans>- Yes.</c.mono_sans></c.white>

545
00:51:59,573 --> 00:52:01,365
<c.mono_sans>This is Taboush in Syria.</c.mono_sans></c.white>

546
00:52:01,740 --> 00:52:03,740
<c.mono_sans>- How cute that is!</c.mono_sans></c.white>

547
00:52:27,032 --> 00:52:28,948
<c.mono_sans>[engine whirring]</c.mono_sans></c.white>

548
00:52:36,573 --> 00:52:38,740
<c.mono_sans>[Weiwei] I'll show</c.mono_sans></c.white>

549
00:52:36,573 --> 00:52:38,740
<c.mono_sans>you my Chinese passport.</c.mono_sans></c.white>

550
00:52:38,781 --> 00:52:42,490
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>- I also have a passport.</c.mono_sans></c.white>

551
00:52:38,781 --> 00:52:42,490
<c.mono_sans>- Yes, we are</c.mono_sans></c.white>

552
00:52:38,781 --> 00:52:42,490
<c.mono_sans>exchanging passports.</c.mono_sans></c.white>

553
00:52:44,907 --> 00:52:48,907
{\an5}<c.mono_sans>I'll become a Syrian, and</c.mono_sans></c.white>

554
00:52:44,907 --> 00:52:48,907
{\an1}<c.mono_sans>you become a Chinese, right?</c.mono_sans></c.white>

555
00:52:44,907 --> 00:52:48,907
<c.mono_sans>- Yeah, I hope.</c.mono_sans></c.white>

556
00:52:48,948 --> 00:52:51,781
<font color="white"><c.mono_sans>- Where's my passport?</c.mono_sans></c.white>

557
00:52:48,948 --> 00:52:51,781
<c.mono_sans>Here's my passport.</c.mono_sans></c.white>

558
00:52:57,073 --> 00:52:59,823
<c.mono_sans>So you go to China</c.mono_sans></c.white>

559
00:52:57,073 --> 00:52:59,823
<c.mono_sans>and I'll come to...</c.mono_sans></c.white>

560
00:53:00,573 --> 00:53:02,407
<c.mono_sans>- To Syria.</c.mono_sans></c.white>

561
00:53:00,573 --> 00:53:02,407
<c.mono_sans>- Yeah, yeah.</c.mono_sans></c.white>

562
00:53:03,531 --> 00:53:06,199
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>You take this, I'll take that.</c.mono_sans></c.white>

563
00:53:03,531 --> 00:53:06,199
<c.mono_sans>- Thank you very much.</c.mono_sans></c.white>

564
00:53:06,240 --> 00:53:08,823
<c.mono_sans>- What's my new name?</c.mono_sans></c.white>

565
00:53:06,240 --> 00:53:08,823
<c.mono_sans>- Mahmoud.</c.mono_sans></c.white>

566
00:53:08,865 --> 00:53:09,990
<c.mono_sans>- Mahmoud?</c.mono_sans></c.white>

567
00:53:08,865 --> 00:53:09,990
<c.mono_sans>- Yes.</c.mono_sans></c.white>

568
00:53:10,032 --> 00:53:11,407
<font color="white"><c.mono_sans>- Abdullah Mahmoud.</c.mono_sans></c.white>

569
00:53:11,449 --> 00:53:13,907
<c.mono_sans>- I'll give you my tent.</c.mono_sans></c.white>

570
00:53:11,449 --> 00:53:13,907
<c.mono_sans>- My name is Ai Weiwei.</c.mono_sans></c.white>

571
00:53:14,490 --> 00:53:17,157
<c.mono_sans>- Ai Weiwei.</c.mono_sans></c.white>

572
00:53:14,490 --> 00:53:17,157
{\an1}<c.mono_sans>- So, next time you're Ai Weiwei</c.mono_sans></c.white>

573
00:53:17,199 --> 00:53:20,365
{\an5}<c.mono_sans>and I'm...</c.mono_sans></c.white>

574
00:53:17,199 --> 00:53:20,365
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>- Mahmoud. Nice to meet you.</c.mono_sans></c.white>

575
00:53:17,199 --> 00:53:20,365
<c.mono_sans>[laughs]</c.mono_sans></c.white>

576
00:53:20,407 --> 00:53:22,573
<c.mono_sans>If you want</c.mono_sans></c.white>

577
00:53:20,407 --> 00:53:22,573
<c.mono_sans>to take my tent, it's...</c.mono_sans></c.white>

578
00:53:22,615 --> 00:53:24,573
{\an5}<c.mono_sans>- Take your tent, too?</c.mono_sans></c.white>

579
00:53:22,615 --> 00:53:24,573
<c.mono_sans>- Yeah.</c.mono_sans></c.white>

580
00:53:22,615 --> 00:53:24,573
<font color="white"><c.mono_sans>[chuckles]</c.mono_sans></c.white>

581
00:53:24,615 --> 00:53:28,990
{\an5}<c.mono_sans>- Then you have</c.mono_sans></c.white>

582
00:53:24,615 --> 00:53:28,990
{\an1}<c.mono_sans>to take my studio in Berlin.</c.mono_sans></c.white>

583
00:53:24,615 --> 00:53:28,990
<c.mono_sans>I have a studio in Berlin.</c.mono_sans></c.white>

584
00:53:31,240 --> 00:53:33,531
{\an1}<c.mono_sans>- Thank you. Really, thank you.</c.mono_sans></c.white>

585
00:53:33,573 --> 00:53:36,781
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>- I respect you. I respect...</c.mono_sans></c.white>

586
00:53:33,573 --> 00:53:36,781
<c.mono_sans>- We have to respect...</c.mono_sans></c.white>

587
00:53:36,823 --> 00:53:38,407
<c.mono_sans>- ...the passport</c.mono_sans></c.white>

588
00:53:36,823 --> 00:53:38,407
<c.mono_sans>and I respect you.</c.mono_sans></c.white>

589
00:53:39,907 --> 00:53:41,781
<c.mono_sans>[faint cow mooing]</c.mono_sans></c.white>

590
00:53:44,157 --> 00:53:45,365
{\an8}<c.mono_sans>[bird cawing]</c.mono_sans></c.white>

591
00:53:50,740 --> 00:53:52,823
<font color="white"><c.mono_sans>-[water gushing]</c.mono_sans></c.white>

592
00:53:50,740 --> 00:53:52,823
<c.mono_sans>-[sheep bleating]</c.mono_sans></c.white>

593
00:53:55,407 --> 00:53:58,240
{\an1}<c.mono_sans>[Haydar in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

594
00:53:55,407 --> 00:53:58,240
<c.mono_sans>We didn't work.</c.mono_sans></c.white>

595
00:53:58,282 --> 00:54:03,615
<c.mono_sans>At home, we</c.mono_sans></c.white>

596
00:53:58,282 --> 00:54:03,615
<c.mono_sans>made everything ourselves.</c.mono_sans></c.white>

597
00:54:03,656 --> 00:54:07,490
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>We baked our own bread</c.mono_sans></c.white>

598
00:54:03,656 --> 00:54:07,490
<c.mono_sans>and didn't need to</c.mono_sans></c.white>

599
00:54:03,656 --> 00:54:07,490
<c.mono_sans>buy anything else.</c.mono_sans></c.white>

600
00:54:07,531 --> 00:54:09,740
<c.mono_sans>We were self-sufficient.</c.mono_sans></c.white>

601
00:54:09,781 --> 00:54:13,907
{\an1}<c.mono_sans>In spring, we planted vegetables</c.mono_sans></c.white>

602
00:54:09,781 --> 00:54:13,907
<c.mono_sans>in the garden.</c.mono_sans></c.white>

603
00:54:13,948 --> 00:54:15,948
<font color="white"><c.mono_sans>We lived off that.</c.mono_sans></c.white>

604
00:54:15,990 --> 00:54:18,823
{\an1}<c.mono_sans>It was good. We were doing well.</c.mono_sans></c.white>

605
00:54:18,865 --> 00:54:21,407
<c.mono_sans>But then when</c.mono_sans></c.white>

606
00:54:18,865 --> 00:54:21,407
<c.mono_sans>the war broke out...</c.mono_sans></c.white>

607
00:54:22,407 --> 00:54:26,282
{\an5}<c.mono_sans>[man] The people</c.mono_sans></c.white>

608
00:54:22,407 --> 00:54:26,282
<c.mono_sans>really suffered...</c.mono_sans></c.white>

609
00:54:22,407 --> 00:54:26,282
<font color="white"><c.mono_sans>- Many...</c.mono_sans></c.white>

610
00:54:26,324 --> 00:54:28,157
<c.mono_sans>[man] Not only us.</c.mono_sans></c.white>

611
00:54:26,324 --> 00:54:28,157
<c.mono_sans>- Not only us.</c.mono_sans></c.white>

612
00:54:28,199 --> 00:54:32,740
<c.mono_sans>We wish everything could be</c.mono_sans></c.white>

613
00:54:28,199 --> 00:54:32,740
<c.mono_sans>good again.</c.mono_sans></c.white>

614
00:54:32,781 --> 00:54:34,656
{\an1}<c.mono_sans>Hopefully the pain will pass.</c.mono_sans></c.white>

615
00:54:34,990 --> 00:54:38,449
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>What's lost does not matter,</c.mono_sans></c.white>

616
00:54:34,990 --> 00:54:38,449
<c.mono_sans>but there must be peace.</c.mono_sans></c.white>

617
00:54:38,490 --> 00:54:41,157
<c.mono_sans>The killing must stop</c.mono_sans></c.white>

618
00:54:38,490 --> 00:54:41,157
{\an1}<c.mono_sans>and life must be worth living.</c.mono_sans></c.white>

619
00:54:41,199 --> 00:54:45,157
<c.mono_sans>All these young people are</c.mono_sans></c.white>

620
00:54:41,199 --> 00:54:45,157
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>being killed. All of them...</c.mono_sans></c.white>

621
00:54:45,199 --> 00:54:50,324
<c.mono_sans>We are deeply sad.</c.mono_sans></c.white>

622
00:54:50,365 --> 00:54:53,907
{\an1}<c.mono_sans>- That's all we have to say.</c.mono_sans></c.white>

623
00:54:50,365 --> 00:54:53,907
<c.mono_sans>What else is there to say?</c.mono_sans></c.white>

624
00:55:44,531 --> 00:55:46,990
<c.mono_sans>[rattling and shattering]</c.mono_sans></c.white>

625
00:55:58,449 --> 00:56:02,407
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

626
00:56:05,449 --> 00:56:06,740
<c.mono_sans>[woman coughs]</c.mono_sans></c.white>

627
00:56:55,199 --> 00:57:00,865
{\an5}<c.mono_sans>[in Arabic] We slaved away</c.mono_sans></c.white>

628
00:56:55,199 --> 00:57:00,865
<c.mono_sans>for 20 to 30 years to build</c.mono_sans></c.white>

629
00:56:55,199 --> 00:57:00,865
<c.mono_sans>our house here.</c.mono_sans></c.white>

630
00:57:00,907 --> 00:57:05,907
{\an5}<c.mono_sans>We built this house for</c.mono_sans></c.white>

631
00:57:00,907 --> 00:57:05,907
<font color="white"><c.mono_sans>the future of our children,</c.mono_sans></c.white>

632
00:57:00,907 --> 00:57:05,907
<c.mono_sans>our family.</c.mono_sans></c.white>

633
00:57:05,948 --> 00:57:10,990
{\an4}<c.mono_sans>We didn't do it for the state,</c.mono_sans></c.white>

634
00:57:05,948 --> 00:57:10,990
<c.mono_sans>the Kurdistan Workers'</c.mono_sans></c.white>

635
00:57:05,948 --> 00:57:10,990
<c.mono_sans>Party or whoever,</c.mono_sans></c.white>

636
00:57:11,032 --> 00:57:13,740
<c.mono_sans>to wage war and destroy it.</c.mono_sans></c.white>

637
00:57:14,073 --> 00:57:15,615
<font color="white"><c.mono_sans>[in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

638
00:57:14,073 --> 00:57:15,615
<c.mono_sans>Peace must return.</c.mono_sans></c.white>

639
00:57:16,032 --> 00:57:17,449
<c.mono_sans>We want our rights.</c.mono_sans></c.white>

640
00:57:17,490 --> 00:57:19,407
{\an1}<c.mono_sans>Our identity, our language...</c.mono_sans></c.white>

641
00:57:19,449 --> 00:57:21,115
<c.mono_sans>That's what we want.</c.mono_sans></c.white>

642
00:57:21,157 --> 00:57:22,990
<c.mono_sans>Brothers shouldn't argue.</c.mono_sans></c.white>

643
00:57:23,032 --> 00:57:25,365
<font color="white"><c.mono_sans>We don't want the mothers</c.mono_sans></c.white>

644
00:57:23,032 --> 00:57:25,365
<c.mono_sans>of policemen to cry,</c.mono_sans></c.white>

645
00:57:25,407 --> 00:57:29,823
<c.mono_sans>we don't want the mothers</c.mono_sans></c.white>

646
00:57:25,407 --> 00:57:29,823
<c.mono_sans>of soldiers to cry,</c.mono_sans></c.white>

647
00:57:29,865 --> 00:57:32,115
<c.mono_sans>we don't want the mothers</c.mono_sans></c.white>

648
00:57:29,865 --> 00:57:32,115
<c.mono_sans>of guerrillas to cry.</c.mono_sans></c.white>

649
00:57:45,823 --> 00:57:49,449
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

650
00:57:56,199 --> 00:57:58,865
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

651
00:58:43,490 --> 00:58:46,365
<c.mono_sans>[police radio chatter]</c.mono_sans></c.white>

652
00:58:51,781 --> 00:58:56,948
<c.mono_sans>[yelling in Arabic</c.mono_sans></c.white>

653
00:58:51,781 --> 00:58:56,948
<c.mono_sans>over bullhorn]</c.mono_sans></c.white>

654
00:59:07,157 --> 00:59:09,365
<c.mono_sans>[clamoring]</c.mono_sans></c.white>

655
00:59:18,365 --> 00:59:19,781
<font color="white"><c.mono_sans>[explosion]</c.mono_sans></c.white>

656
00:59:22,907 --> 00:59:24,865
<c.mono_sans>[clamoring continues]</c.mono_sans></c.white>

657
00:59:26,199 --> 00:59:27,407
<c.mono_sans>[helicopter whirring]</c.mono_sans></c.white>

658
00:59:39,781 --> 00:59:41,823
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

659
00:59:43,365 --> 00:59:46,948
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

660
00:59:48,865 --> 00:59:50,781
<c.mono_sans>[coughing]</c.mono_sans></c.white>

661
00:59:55,740 --> 00:59:57,656
<font color="white"><c.mono_sans>[baby crying]</c.mono_sans></c.white>

662
00:59:57,698 --> 01:00:00,490
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

663
01:00:05,157 --> 01:00:06,781
<c.mono_sans>[man 1] Hey, hey, hey.</c.mono_sans></c.white>

664
01:00:08,865 --> 01:00:10,490
<c.mono_sans>[man 2] Inhaler, inhaler!</c.mono_sans></c.white>

665
01:00:11,240 --> 01:00:12,449
<c.mono_sans>Hey, you. You.</c.mono_sans></c.white>

666
01:00:16,573 --> 01:00:17,615
<c.mono_sans>Inhaler.</c.mono_sans></c.white>

667
01:00:19,907 --> 01:00:21,365
<font color="white"><c.mono_sans>[coughing]</c.mono_sans></c.white>

668
01:00:27,199 --> 01:00:28,531
<c.mono_sans>[sobs]</c.mono_sans></c.white>

669
01:00:34,324 --> 01:00:35,865
<c.mono_sans>[inaudible]</c.mono_sans></c.white>

670
01:00:37,240 --> 01:00:39,698
<c.mono_sans>[razor whirring]</c.mono_sans></c.white>

671
01:01:08,656 --> 01:01:11,115
<c.mono_sans>[coughing]</c.mono_sans></c.white>

672
01:01:14,115 --> 01:01:16,282
<c.mono_sans>[Dandl in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

673
01:01:14,115 --> 01:01:16,282
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>I don't want to see you cry.</c.mono_sans></c.white>

674
01:01:18,865 --> 01:01:20,865
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

675
01:01:20,907 --> 01:01:26,324
{\an5}<c.mono_sans>If you want to go back to</c.mono_sans></c.white>

676
01:01:20,907 --> 01:01:26,324
{\an1}<c.mono_sans>Turkey, we'll go back to Turkey</c.mono_sans></c.white>

677
01:01:20,907 --> 01:01:26,324
<c.mono_sans>tomorrow morning.</c.mono_sans></c.white>

678
01:01:26,365 --> 01:01:30,656
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>If you want to go to Germany,</c.mono_sans></c.white>

679
01:01:26,365 --> 01:01:30,656
{\an1}<c.mono_sans>we'll go to Germany tomorrow.</c.mono_sans></c.white>

680
01:01:33,282 --> 01:01:34,823
<c.mono_sans>[Okab]</c.mono_sans></c.white>

681
01:01:33,282 --> 01:01:34,823
{\an1}<c.mono_sans>Are you not my older brother?</c.mono_sans></c.white>

682
01:01:34,865 --> 01:01:38,365
{\an1}<c.mono_sans>I'll follow you wherever you go,</c.mono_sans></c.white>

683
01:01:34,865 --> 01:01:38,365
<font color="white"><c.mono_sans>even to hell.</c.mono_sans></c.white>

684
01:01:38,407 --> 01:01:40,032
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

685
01:01:40,073 --> 01:01:43,032
<c.mono_sans>You are my older brother</c.mono_sans></c.white>

686
01:01:40,073 --> 01:01:43,032
{\an1}<c.mono_sans>and I'll follow you anywhere.</c.mono_sans></c.white>

687
01:01:43,073 --> 01:01:48,490
{\an1}<c.mono_sans>Just tell me what you want, and</c.mono_sans></c.white>

688
01:01:43,073 --> 01:01:48,490
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>I shall do it with all my heart.</c.mono_sans></c.white>

689
01:01:48,907 --> 01:01:51,115
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

690
01:01:53,199 --> 01:01:54,490
<c.mono_sans>[exhales]</c.mono_sans></c.white>

691
01:01:55,073 --> 01:01:57,490
<c.mono_sans>[crying]</c.mono_sans></c.white>

692
01:02:20,823 --> 01:02:22,865
<c.mono_sans>The officials came here</c.mono_sans></c.white>

693
01:02:20,823 --> 01:02:22,865
<c.mono_sans>and told them,</c.mono_sans></c.white>

694
01:02:22,907 --> 01:02:28,157
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>"Look there is no way you gonna</c.mono_sans></c.white>

695
01:02:22,907 --> 01:02:28,157
<c.mono_sans>get papers to continue.</c.mono_sans></c.white>

696
01:02:28,199 --> 01:02:30,531
{\an1}<c.mono_sans>So, you're going to be deported.</c.mono_sans></c.white>

697
01:02:31,449 --> 01:02:35,449
<c.mono_sans>Either you go voluntarily</c.mono_sans></c.white>

698
01:02:31,449 --> 01:02:35,449
<c.mono_sans>or we arrest you."</c.mono_sans></c.white>

699
01:02:36,615 --> 01:02:40,573
<font color="white"><c.mono_sans>And yesterday,</c.mono_sans></c.white>

700
01:02:36,615 --> 01:02:40,573
<c.mono_sans>it started with...</c.mono_sans></c.white>

701
01:02:42,073 --> 01:02:47,282
<c.mono_sans>police coming here</c.mono_sans></c.white>

702
01:02:42,073 --> 01:02:47,282
{\an1}<c.mono_sans>and actively arresting people.</c.mono_sans></c.white>

703
01:02:49,240 --> 01:02:52,073
<c.mono_sans>[Ott]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> They are very afraid</i></c.mono_sans></c.white>

704
01:02:49,240 --> 01:02:52,073
<font color="white"><c.mono_sans><i>of being brought back.</i></c.mono_sans></c.white>

705
01:02:52,115 --> 01:02:54,490
<c.mono_sans><i>I mean, there is a reason</i></c.mono_sans></c.white>

706
01:02:52,115 --> 01:02:54,490
<c.mono_sans><i>why these people are here.</i></c.mono_sans></c.white>

707
01:03:11,324 --> 01:03:15,823
{\an5}<c.mono_sans>[woman in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

708
01:03:11,324 --> 01:03:15,823
<c.mono_sans>I've been roaming aimlessly</c.mono_sans></c.white>

709
01:03:11,324 --> 01:03:15,823
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>with my son for 60 days now.</c.mono_sans></c.white>

710
01:03:15,865 --> 01:03:20,282
{\an1}<c.mono_sans>Nobody has shown us the way.</c.mono_sans></c.white>

711
01:03:20,324 --> 01:03:24,407
{\an5}<c.mono_sans>If I want to apply for</c.mono_sans></c.white>

712
01:03:20,324 --> 01:03:24,407
<c.mono_sans>asylum, how exactly should</c.mono_sans></c.white>

713
01:03:20,324 --> 01:03:24,407
<c.mono_sans>I go about it?</c.mono_sans></c.white>

714
01:03:26,407 --> 01:03:29,115
<font color="white"><c.mono_sans>Where am I</c.mono_sans></c.white>

715
01:03:26,407 --> 01:03:29,115
<c.mono_sans>supposed to start my life?</c.mono_sans></c.white>

716
01:03:30,032 --> 01:03:32,907
<c.mono_sans>I can't live here.</c.mono_sans></c.white>

717
01:03:32,948 --> 01:03:36,157
<c.mono_sans>How many more days</c.mono_sans></c.white>

718
01:03:32,948 --> 01:03:36,157
<c.mono_sans>can I live like this?</c.mono_sans></c.white>

719
01:03:47,615 --> 01:03:49,199
<c.mono_sans>-[whispers] Sorry.</c.mono_sans></c.white>

720
01:03:47,615 --> 01:03:49,199
<font color="white"><c.mono_sans>-[woman gags]</c.mono_sans></c.white>

721
01:04:08,948 --> 01:04:10,199
<c.mono_sans>[gags]</c.mono_sans></c.white>

722
01:04:15,032 --> 01:04:17,781
{\an1}<c.mono_sans>It's okay, it's okay. It's okay.</c.mono_sans></c.white>

723
01:04:19,615 --> 01:04:20,990
<c.mono_sans>[coughs]</c.mono_sans></c.white>

724
01:04:23,407 --> 01:04:24,656
<c.mono_sans>[coughs, vomits]</c.mono_sans></c.white>

725
01:04:27,740 --> 01:04:29,740
<c.mono_sans>Okay. A little water.</c.mono_sans></c.white>

726
01:04:34,656 --> 01:04:35,865
<font color="white"><c.mono_sans>[woman coughs]</c.mono_sans></c.white>

727
01:04:41,781 --> 01:04:43,740
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

728
01:04:46,157 --> 01:04:49,490
{\an8}<c.mono_sans>[chanting in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

729
01:05:03,282 --> 01:05:04,865
<c.mono_sans>[chanting fades]</c.mono_sans></c.white>

730
01:05:59,157 --> 01:06:01,115
<c.mono_sans>[bus engine idling]</c.mono_sans></c.white>

731
01:06:27,449 --> 01:06:29,282
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

732
01:06:29,907 --> 01:06:31,490
<font color="white"><c.mono_sans>-[whistle blowing]</c.mono_sans></c.white>

733
01:06:29,907 --> 01:06:31,490
<c.mono_sans>-[cameraman] Come on, man!</c.mono_sans></c.white>

734
01:06:31,823 --> 01:06:34,573
{\an1}<c.mono_sans>[complains in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

735
01:06:31,823 --> 01:06:34,573
<c.mono_sans>Get down from there!</c.mono_sans></c.white>

736
01:06:34,615 --> 01:06:39,115
<c.mono_sans>Get down from there!</c.mono_sans></c.white>

737
01:07:02,490 --> 01:07:03,990
<c.mono_sans>[faint chatter]</c.mono_sans></c.white>

738
01:07:10,823 --> 01:07:13,365
<font color="white"><c.mono_sans>[louder chatter]</c.mono_sans></c.white>

739
01:08:30,324 --> 01:08:32,199
<c.mono_sans>[indistinct conversation]</c.mono_sans></c.white>

740
01:08:35,781 --> 01:08:37,282
<c.mono_sans>-[beeping]</c.mono_sans></c.white>

741
01:08:35,781 --> 01:08:37,282
<c.mono_sans>-[coughing]</c.mono_sans></c.white>

742
01:08:46,240 --> 01:08:47,907
<c.mono_sans>[police car siren wails]</c.mono_sans></c.white>

743
01:08:51,199 --> 01:08:53,115
<c.mono_sans>[birds chirping]</c.mono_sans></c.white>

744
01:09:39,740 --> 01:09:41,240
<font color="white"><c.mono_sans>[fabric rustling]</c.mono_sans></c.white>

745
01:10:22,615 --> 01:10:25,907
<c.mono_sans>[speaking in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

746
01:10:58,490 --> 01:11:00,823
<c.mono_sans>[speaking in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

747
01:11:05,407 --> 01:11:07,157
<c.mono_sans>-[coughs]</c.mono_sans></c.white>

748
01:11:05,407 --> 01:11:07,157
<c.mono_sans>-[speaking in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

749
01:11:09,573 --> 01:11:10,656
<c.mono_sans>[coughs]</c.mono_sans></c.white>

750
01:11:12,324 --> 01:11:17,032
<font color="white"><c.mono_sans>[coughing continues]</c.mono_sans></c.white>

751
01:11:35,740 --> 01:11:37,324
<c.mono_sans>[man] This is one of them.</c.mono_sans></c.white>

752
01:11:37,740 --> 01:11:40,907
{\an5}<c.mono_sans>[Terzi]</c.mono_sans></c.white>

753
01:11:37,740 --> 01:11:40,907
<c.mono_sans>This is one of them.</c.mono_sans></c.white>

754
01:11:37,740 --> 01:11:40,907
<c.mono_sans>There's another one.</c.mono_sans></c.white>

755
01:11:49,823 --> 01:11:51,240
<c.mono_sans>[speaking in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

756
01:11:54,073 --> 01:11:55,282
<font color="white"><c.mono_sans>Hold it. Hold on.</c.mono_sans></c.white>

757
01:11:56,823 --> 01:11:58,573
<c.mono_sans>[baby whining]</c.mono_sans></c.white>

758
01:11:58,865 --> 01:12:01,907
<c.mono_sans>He's two months old,</c.mono_sans></c.white>

759
01:11:58,865 --> 01:12:01,907
<c.mono_sans>he was born here.</c.mono_sans></c.white>

760
01:12:02,531 --> 01:12:05,698
<c.mono_sans>But he didn't</c.mono_sans></c.white>

761
01:12:02,531 --> 01:12:05,698
<c.mono_sans>have any vaccination.</c.mono_sans></c.white>

762
01:12:05,740 --> 01:12:09,449
<font color="white"><c.mono_sans>Every day they need</c.mono_sans></c.white>

763
01:12:05,740 --> 01:12:09,449
<c.mono_sans>to walk one kilometer</c.mono_sans></c.white>

764
01:12:09,490 --> 01:12:13,573
{\an1}<c.mono_sans>to take water and take it here.</c.mono_sans></c.white>

765
01:12:13,615 --> 01:12:16,781
<c.mono_sans>So, as you can see,</c.mono_sans></c.white>

766
01:12:13,615 --> 01:12:16,781
<c.mono_sans>there's no bath,</c.mono_sans></c.white>

767
01:12:17,282 --> 01:12:19,365
<c.mono_sans>no showering facilities.</c.mono_sans></c.white>

768
01:12:19,407 --> 01:12:22,907
<font color="white"><c.mono_sans>The hygienic</c.mono_sans></c.white>

769
01:12:19,407 --> 01:12:22,907
<c.mono_sans>situation is very bad.</c.mono_sans></c.white>

770
01:12:23,740 --> 01:12:24,907
<c.mono_sans>Sorry.</c.mono_sans></c.white>

771
01:12:25,240 --> 01:12:28,073
<c.mono_sans>Let's go to the car,</c.mono_sans></c.white>

772
01:12:25,240 --> 01:12:28,073
<c.mono_sans>then to another place,</c.mono_sans></c.white>

773
01:12:28,115 --> 01:12:31,032
<c.mono_sans>and then back to Izmir.</c.mono_sans></c.white>

774
01:12:32,407 --> 01:12:36,615
<font color="white"><c.mono_sans>We will see</c.mono_sans></c.white>

775
01:12:32,407 --> 01:12:36,615
<c.mono_sans>the people living in Izmir.</c.mono_sans></c.white>

776
01:12:54,531 --> 01:12:59,073
{\an1}<c.mono_sans>[Terzi] There's nothing in this</c.mono_sans></c.white>

777
01:12:54,531 --> 01:12:59,073
{\an1}<c.mono_sans>agreement in favor of refugees.</c.mono_sans></c.white>

778
01:12:59,907 --> 01:13:03,573
<c.mono_sans>The Turkish law</c.mono_sans></c.white>

779
01:12:59,907 --> 01:13:03,573
<font color="white"><c.mono_sans>system only allows them</c.mono_sans></c.white>

780
01:13:04,531 --> 01:13:06,656
<c.mono_sans>temporary protection.</c.mono_sans></c.white>

781
01:13:06,698 --> 01:13:08,073
<c.mono_sans>That means</c.mono_sans></c.white>

782
01:13:08,740 --> 01:13:12,781
<c.mono_sans>they have no</c.mono_sans></c.white>

783
01:13:08,740 --> 01:13:12,781
{\an1}<c.mono_sans>international rights here.</c.mono_sans></c.white>

784
01:13:13,573 --> 01:13:16,365
{\an1}<c.mono_sans>One day, the government decides</c.mono_sans></c.white>

785
01:13:16,407 --> 01:13:19,740
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>that it wants to send them back.</c.mono_sans></c.white>

786
01:13:19,781 --> 01:13:24,948
{\an5}<c.mono_sans>The government can do this,</c.mono_sans></c.white>

787
01:13:19,781 --> 01:13:24,948
<c.mono_sans>because they're not defined</c.mono_sans></c.white>

788
01:13:19,781 --> 01:13:24,948
<c.mono_sans>as refugees.</c.mono_sans></c.white>

789
01:13:24,990 --> 01:13:28,781
<c.mono_sans>No international</c.mono_sans></c.white>

790
01:13:24,990 --> 01:13:28,781
<c.mono_sans>rights for them.</c.mono_sans></c.white>

791
01:13:33,199 --> 01:13:35,990
<font color="white"><c.mono_sans>They need a social</c.mono_sans></c.white>

792
01:13:33,199 --> 01:13:35,990
<c.mono_sans>integration program,</c.mono_sans></c.white>

793
01:13:36,032 --> 01:13:38,531
{\an1}<c.mono_sans>job permits, they need jobs.</c.mono_sans></c.white>

794
01:13:39,240 --> 01:13:41,781
{\an1}<c.mono_sans>They need a standard income.</c.mono_sans></c.white>

795
01:13:42,324 --> 01:13:47,157
<c.mono_sans>To buy food or</c.mono_sans></c.white>

796
01:13:42,324 --> 01:13:47,157
<c.mono_sans>to pay their rent.</c.mono_sans></c.white>

797
01:13:48,240 --> 01:13:51,490
<font color="white"><c.mono_sans>The children</c.mono_sans></c.white>

798
01:13:48,240 --> 01:13:51,490
<c.mono_sans>need to go to school.</c.mono_sans></c.white>

799
01:13:52,449 --> 01:13:58,407
{\an4}<c.mono_sans>The majority of them, for the</c.mono_sans></c.white>

800
01:13:52,449 --> 01:13:58,407
{\an1}<c.mono_sans>past five years, didn't go to</c.mono_sans></c.white>

801
01:13:52,449 --> 01:13:58,407
<c.mono_sans>school even one day.</c.mono_sans></c.white>

802
01:13:59,781 --> 01:14:00,948
<c.mono_sans>[giggling]</c.mono_sans></c.white>

803
01:14:10,282 --> 01:14:11,407
<font color="white"><c.mono_sans>Hey.</c.mono_sans></c.white>

804
01:14:14,157 --> 01:14:15,490
<c.mono_sans>[laughing]</c.mono_sans></c.white>

805
01:14:16,115 --> 01:14:18,781
<c.mono_sans>[motorcycle engine revving]</c.mono_sans></c.white>

806
01:14:26,740 --> 01:14:28,781
<c.mono_sans>[Ibrahim in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

807
01:14:26,740 --> 01:14:28,781
<c.mono_sans>Things were better before.</c.mono_sans></c.white>

808
01:14:28,823 --> 01:14:31,324
<c.mono_sans>I worked. I was a driver.</c.mono_sans></c.white>

809
01:14:32,948 --> 01:14:35,157
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>We spent time with our families.</c.mono_sans></c.white>

810
01:14:35,199 --> 01:14:39,324
<c.mono_sans>Life was all right, I had a</c.mono_sans></c.white>

811
01:14:35,199 --> 01:14:39,324
{\an1}<c.mono_sans>salary that we could live from.</c.mono_sans></c.white>

812
01:15:02,781 --> 01:15:04,240
<c.mono_sans>[singing in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

813
01:15:25,365 --> 01:15:28,990
<c.mono_sans>[wind gusting, rattling]</c.mono_sans></c.white>

814
01:16:02,823 --> 01:16:04,282
<font color="white"><c.mono_sans>[squelching]</c.mono_sans></c.white>

815
01:16:23,865 --> 01:16:24,865
<c.mono_sans>[grunts]</c.mono_sans></c.white>

816
01:16:33,907 --> 01:16:34,990
<c.mono_sans>[groaning]</c.mono_sans></c.white>

817
01:16:38,907 --> 01:16:40,490
<c.mono_sans>[speaking in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

818
01:16:44,907 --> 01:16:47,698
<c.mono_sans>[Sediqi in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

819
01:16:44,907 --> 01:16:47,698
<c.mono_sans>They all died at sea.</c.mono_sans></c.white>

820
01:16:48,656 --> 01:16:51,282
<font color="white"><c.mono_sans>His wife is buried here.</c.mono_sans></c.white>

821
01:16:51,324 --> 01:16:53,990
{\an1}<c.mono_sans>His son is also buried here.</c.mono_sans></c.white>

822
01:16:54,032 --> 01:16:57,407
<c.mono_sans>And his daughter too.</c.mono_sans></c.white>

823
01:16:54,032 --> 01:16:57,407
{\an1}<c.mono_sans>His son also drowned at sea.</c.mono_sans></c.white>

824
01:16:57,449 --> 01:16:59,907
{\an1}<c.mono_sans>This is my brother, Sakhi Ahmad.</c.mono_sans></c.white>

825
01:17:01,531 --> 01:17:03,324
<font color="white"><c.mono_sans>He has gone completely mad.</c.mono_sans></c.white>

826
01:17:03,365 --> 01:17:07,615
{\an1}<c.mono_sans>This is his wife, his daughter,</c.mono_sans></c.white>

827
01:17:03,365 --> 01:17:07,615
<c.mono_sans>and his son.</c.mono_sans></c.white>

828
01:17:07,656 --> 01:17:09,907
{\an1}<c.mono_sans>This is me, Ismatollah Sediqi.</c.mono_sans></c.white>

829
01:17:09,948 --> 01:17:14,324
{\an1}<c.mono_sans>This is my wife, Muzhgan Sediqi,</c.mono_sans></c.white>

830
01:17:09,948 --> 01:17:14,324
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Ramin Sediqi, Rashid Sediqi,</c.mono_sans></c.white>

831
01:17:14,365 --> 01:17:17,157
<c.mono_sans>Sadaf Ramiz Sediqi,</c.mono_sans></c.white>

832
01:17:17,199 --> 01:17:20,781
<c.mono_sans>Sadaf Sediqi,</c.mono_sans></c.white>

833
01:17:17,199 --> 01:17:20,781
<c.mono_sans>Reshad Sediqi, Sana Sediqi.</c.mono_sans></c.white>

834
01:17:20,823 --> 01:17:23,531
{\an1}<c.mono_sans>There were 17 of us with IDs,</c.mono_sans></c.white>

835
01:17:23,573 --> 01:17:25,781
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>now there are only 12 of us.</c.mono_sans></c.white>

836
01:17:25,823 --> 01:17:29,115
<c.mono_sans>You can see for yourselves.</c.mono_sans></c.white>

837
01:17:25,823 --> 01:17:29,115
<c.mono_sans>[sniffles, cries]</c.mono_sans></c.white>

838
01:17:32,865 --> 01:17:35,282
{\an1}<c.mono_sans>I've got nothing left to say.</c.mono_sans></c.white>

839
01:17:36,865 --> 01:17:40,865
<c.mono_sans>All my money is gone</c.mono_sans></c.white>

840
01:17:36,865 --> 01:17:40,865
<font color="white"><c.mono_sans>and we've lost five people.</c.mono_sans></c.white>

841
01:17:41,865 --> 01:17:45,240
<c.mono_sans>Two people drowned at sea.</c.mono_sans></c.white>

842
01:17:41,865 --> 01:17:45,240
{\an1}<c.mono_sans>I wish they were still with us.</c.mono_sans></c.white>

843
01:17:45,282 --> 01:17:48,073
<c.mono_sans>They appear in</c.mono_sans></c.white>

844
01:17:45,282 --> 01:17:48,073
<c.mono_sans>my dreams at night.</c.mono_sans></c.white>

845
01:17:48,115 --> 01:17:51,324
<c.mono_sans>I see them in my sleep</c.mono_sans></c.white>

846
01:17:48,115 --> 01:17:51,324
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>and they tell me what to do.</c.mono_sans></c.white>

847
01:17:51,365 --> 01:17:53,573
<c.mono_sans>[crying]</c.mono_sans></c.white>

848
01:17:51,365 --> 01:17:53,573
<c.mono_sans>What am I supposed to do?</c.mono_sans></c.white>

849
01:19:01,407 --> 01:19:05,531
<c.mono_sans>[cheering]</c.mono_sans></c.white>

850
01:19:11,823 --> 01:19:14,407
<c.mono_sans>[Chapuisat]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> Today, we're</i></c.mono_sans></c.white>

851
01:19:11,823 --> 01:19:14,407
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>here at the Ein al-Hilweh Camp,</i></c.mono_sans></c.white>

852
01:19:14,449 --> 01:19:17,531
<c.mono_sans><i>which is one of the most</i></c.mono_sans></c.white>

853
01:19:14,449 --> 01:19:17,531
{\an1}<c.mono_sans><i>populated areas in the world.</i></c.mono_sans></c.white>

854
01:19:18,365 --> 01:19:20,656
<c.mono_sans>In an area of one kilometer,</c.mono_sans></c.white>

855
01:19:20,698 --> 01:19:23,615
<c.mono_sans>there is approximately</c.mono_sans></c.white>

856
01:19:20,698 --> 01:19:23,615
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>100,000 different people living,</c.mono_sans></c.white>

857
01:19:23,656 --> 01:19:26,531
{\an1}<c.mono_sans>and as one knows the history</c.mono_sans></c.white>

858
01:19:23,656 --> 01:19:26,531
<c.mono_sans>of the Palestinian people,</c.mono_sans></c.white>

859
01:19:26,573 --> 01:19:29,531
<c.mono_sans>this camp has been here</c.mono_sans></c.white>

860
01:19:26,573 --> 01:19:29,531
<c.mono_sans>for more than 60 years.</c.mono_sans></c.white>

861
01:19:29,573 --> 01:19:31,865
<font color="white"><c.mono_sans>Generations of children</c.mono_sans></c.white>

862
01:19:29,573 --> 01:19:31,865
<c.mono_sans>have grown up</c.mono_sans></c.white>

863
01:19:31,907 --> 01:19:33,324
{\an1}<c.mono_sans>within the walls of this camp.</c.mono_sans></c.white>

864
01:19:34,531 --> 01:19:36,907
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

865
01:20:15,531 --> 01:20:17,531
<c.mono_sans>[bus horn honking]</c.mono_sans></c.white>

866
01:21:05,948 --> 01:21:08,698
<font color="white"><c.mono_sans>[Yahya]</c.mono_sans></c.white><font color="white"><c.mono_sans><i> If children grow up</i></c.mono_sans></c.white>

867
01:21:05,948 --> 01:21:08,698
<c.mono_sans><i>without any hope,</i></c.mono_sans></c.white>

868
01:21:08,740 --> 01:21:10,907
<c.mono_sans><i>without any prospects</i></c.mono_sans></c.white>

869
01:21:08,740 --> 01:21:10,907
<c.mono_sans><i>for the future,</i></c.mono_sans></c.white>

870
01:21:10,948 --> 01:21:13,823
<c.mono_sans><i>without any sense of them</i></c.mono_sans></c.white>

871
01:21:10,948 --> 01:21:13,823
<font color="white"><c.mono_sans><i>being able to make something</i></c.mono_sans></c.white>

872
01:21:13,865 --> 01:21:17,656
{\an1}<c.mono_sans><i>out of their lives, then they</i></c.mono_sans></c.white>

873
01:21:13,865 --> 01:21:17,656
<c.mono_sans><i>will become very vulnerable</i></c.mono_sans></c.white>

874
01:21:17,698 --> 01:21:20,907
{\an1}<c.mono_sans><i>to all sorts of exploitation,</i></c.mono_sans></c.white>

875
01:21:17,698 --> 01:21:20,907
<c.mono_sans><i>including radicalization.</i></c.mono_sans></c.white>

876
01:21:20,948 --> 01:21:23,948
<font color="white"><c.mono_sans>Young, particularly men</c.mono_sans></c.white>

877
01:21:20,948 --> 01:21:23,948
<c.mono_sans>who are...</c.mono_sans></c.white>

878
01:21:23,990 --> 01:21:25,324
<c.mono_sans>They're teenagers,</c.mono_sans></c.white>

879
01:21:25,365 --> 01:21:27,656
<c.mono_sans>they're on their way</c.mono_sans></c.white>

880
01:21:25,365 --> 01:21:27,656
<c.mono_sans>to adulthood,</c.mono_sans></c.white>

881
01:21:27,698 --> 01:21:32,698
{\an1}<c.mono_sans>many of them are traumatized</c.mono_sans></c.white>

882
01:21:27,698 --> 01:21:32,698
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>by unimaginable losses at home.</c.mono_sans></c.white>

883
01:21:33,032 --> 01:21:34,365
<c.mono_sans>Uh...</c.mono_sans></c.white>

884
01:21:34,407 --> 01:21:37,781
<c.mono_sans>They're angry,</c.mono_sans></c.white>

885
01:21:34,407 --> 01:21:37,781
<c.mono_sans>they're frustrated,</c.mono_sans></c.white>

886
01:21:37,823 --> 01:21:40,324
{\an1}<c.mono_sans>they want to make a difference</c.mono_sans></c.white>

887
01:21:37,823 --> 01:21:40,324
<c.mono_sans>in their...</c.mono_sans></c.white>

888
01:21:40,365 --> 01:21:42,573
<font color="white"><c.mono_sans>in the lives</c.mono_sans></c.white>

889
01:21:40,365 --> 01:21:42,573
<c.mono_sans>of their communities.</c.mono_sans></c.white>

890
01:21:42,615 --> 01:21:44,199
<c.mono_sans>They have seen</c.mono_sans></c.white>

891
01:21:42,615 --> 01:21:44,199
<c.mono_sans>their homes demolished,</c.mono_sans></c.white>

892
01:21:44,240 --> 01:21:46,490
<c.mono_sans>they have seen</c.mono_sans></c.white>

893
01:21:44,240 --> 01:21:46,490
{\an1}<c.mono_sans>their families killed. Uh...</c.mono_sans></c.white>

894
01:21:46,531 --> 01:21:48,073
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>They are children who want...</i></c.mono_sans></c.white>

895
01:21:48,115 --> 01:21:49,449
<c.mono_sans><i>they themselves</i></c.mono_sans></c.white>

896
01:21:48,115 --> 01:21:49,449
<c.mono_sans><i>want to go fight</i></c.mono_sans></c.white>

897
01:21:49,490 --> 01:21:50,740
{\an1}<c.mono_sans><i>because they think that this is</i></c.mono_sans></c.white>

898
01:21:52,240 --> 01:21:54,990
{\an1}<c.mono_sans><i>the way they can seek revenge</i></c.mono_sans></c.white>

899
01:21:52,240 --> 01:21:54,990
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>or get revenge for the horrors</i></c.mono_sans></c.white>

900
01:21:55,032 --> 01:21:56,573
{\an1}<c.mono_sans><i>that they have lived through.</i></c.mono_sans></c.white>

901
01:22:07,948 --> 01:22:09,157
<c.mono_sans>[beep]</c.mono_sans></c.white>

902
01:22:13,948 --> 01:22:15,698
<c.mono_sans>[Joumblatt]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> Without memory,</i></c.mono_sans></c.white>

903
01:22:13,948 --> 01:22:15,698
<font color="white"><c.mono_sans><i>you are nothing,</i></c.mono_sans></c.white>

904
01:22:16,449 --> 01:22:18,115
{\an1}<c.mono_sans><i>memory is part of your history</i></c.mono_sans></c.white>

905
01:22:18,157 --> 01:22:20,449
<c.mono_sans><i>and history is part--</i></c.mono_sans></c.white>

906
01:22:18,157 --> 01:22:20,449
<c.mono_sans><i>part of your geography.</i></c.mono_sans></c.white>

907
01:22:22,032 --> 01:22:23,698
<c.mono_sans>Where can the Syrians go?</c.mono_sans></c.white>

908
01:22:26,115 --> 01:22:29,324
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Lebanon, Jordan, Turkey, Europe.</c.mono_sans></c.white>

909
01:22:31,324 --> 01:22:32,865
{\an1}<c.mono_sans>So now, they are helping us,</c.mono_sans></c.white>

910
01:22:32,907 --> 01:22:34,865
<c.mono_sans>they want us</c.mono_sans></c.white>

911
01:22:32,907 --> 01:22:34,865
<c.mono_sans>to keep these refugees.</c.mono_sans></c.white>

912
01:22:34,907 --> 01:22:36,365
<c.mono_sans>Okay, we will keep them.</c.mono_sans></c.white>

913
01:22:36,407 --> 01:22:37,948
<font color="white"><c.mono_sans>They want to give us money</c.mono_sans></c.white>

914
01:22:38,324 --> 01:22:42,115
{\an1}<c.mono_sans>so we have to profit out of this</c.mono_sans></c.white>

915
01:22:38,324 --> 01:22:42,115
{\an1}<c.mono_sans>money, to educate the Syrians,</c.mono_sans></c.white>

916
01:22:42,157 --> 01:22:45,240
{\an1}<c.mono_sans>to make them work so one day</c.mono_sans></c.white>

917
01:22:42,157 --> 01:22:45,240
<c.mono_sans>they might come back.</c.mono_sans></c.white>

918
01:22:45,990 --> 01:22:48,449
<font color="white"><c.mono_sans>But now they</c.mono_sans></c.white>

919
01:22:45,990 --> 01:22:48,449
{\an1}<c.mono_sans>are pouring money in Jordan,</c.mono_sans></c.white>

920
01:22:48,490 --> 01:22:50,531
<c.mono_sans>in Lebanon, in Turkey.</c.mono_sans></c.white>

921
01:22:50,573 --> 01:22:53,032
{\an1}<c.mono_sans>They don't want to hear anymore</c.mono_sans></c.white>

922
01:22:50,573 --> 01:22:53,032
<c.mono_sans>about refugees.</c.mono_sans></c.white>

923
01:22:53,615 --> 01:22:55,115
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>That's their new policy now.</c.mono_sans></c.white>

924
01:22:55,948 --> 01:22:59,698
<c.mono_sans>It's quite a hypocritical</c.mono_sans></c.white>

925
01:22:55,948 --> 01:22:59,698
<c.mono_sans>policy, but...</c.mono_sans></c.white>

926
01:23:02,240 --> 01:23:04,240
<c.mono_sans>I was terribly violent</c.mono_sans></c.white>

927
01:23:02,240 --> 01:23:04,240
<c.mono_sans>a long time ago,</c.mono_sans></c.white>

928
01:23:04,282 --> 01:23:07,990
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>I was a feudal, I was a warlord</c.mono_sans></c.white>

929
01:23:04,282 --> 01:23:07,990
<c.mono_sans>a long time ago.</c.mono_sans></c.white>

930
01:23:08,407 --> 01:23:10,449
<c.mono_sans>Lebanon is small, with...</c.mono_sans></c.white>

931
01:23:10,490 --> 01:23:12,615
<c.mono_sans>It's a country</c.mono_sans></c.white>

932
01:23:10,490 --> 01:23:12,615
<c.mono_sans>of 18 communities,</c.mono_sans></c.white>

933
01:23:12,907 --> 01:23:14,282
<c.mono_sans>Christians and Muslims.</c.mono_sans></c.white>

934
01:23:15,781 --> 01:23:18,865
<font color="white"><c.mono_sans>So we have to preserve it,</c.mono_sans></c.white>

935
01:23:15,781 --> 01:23:18,865
{\an1}<c.mono_sans>and not to think about the past.</c.mono_sans></c.white>

936
01:23:18,907 --> 01:23:20,157
<c.mono_sans>See the future.</c.mono_sans></c.white>

937
01:23:22,240 --> 01:23:25,656
<c.mono_sans>And to forget about old,</c.mono_sans></c.white>

938
01:23:22,240 --> 01:23:25,656
<c.mono_sans>about our old hatred.</c.mono_sans></c.white>

939
01:23:25,698 --> 01:23:27,656
<font color="white"><c.mono_sans><i>Because somewhere</i></c.mono_sans></c.white>

940
01:23:25,698 --> 01:23:27,656
<c.mono_sans><i>in our subconscious,</i></c.mono_sans></c.white>

941
01:23:27,698 --> 01:23:28,948
<c.mono_sans><i>we hate each other.</i></c.mono_sans></c.white>

942
01:23:32,449 --> 01:23:35,407
<c.mono_sans><i>We have to, at any price,</i></c.mono_sans></c.white>

943
01:23:32,449 --> 01:23:35,407
<c.mono_sans><i>compromise.</i></c.mono_sans></c.white>

944
01:23:35,449 --> 01:23:37,240
<font color="white"><c.mono_sans><i>Dialog is important in life.</i></c.mono_sans></c.white>

945
01:23:37,907 --> 01:23:39,781
<c.mono_sans><i>Much more important</i></c.mono_sans></c.white>

946
01:23:37,907 --> 01:23:39,781
<c.mono_sans><i>than anything.</i></c.mono_sans></c.white>

947
01:23:40,324 --> 01:23:43,948
<c.mono_sans><i>In this new world of total</i></c.mono_sans></c.white>

948
01:23:40,324 --> 01:23:43,948
<c.mono_sans><i>uncertainty, nobody knows,</i></c.mono_sans></c.white>

949
01:23:43,990 --> 01:23:47,407
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>I don't think somebody knows</i></c.mono_sans></c.white>

950
01:23:43,990 --> 01:23:47,407
{\an1}<c.mono_sans><i>where this world is going on.</i></c.mono_sans></c.white>

951
01:24:02,615 --> 01:24:04,656
<c.mono_sans>[turnstile rattling</c.mono_sans></c.white>

952
01:24:02,615 --> 01:24:04,656
<c.mono_sans>and squeaking]</c.mono_sans></c.white>

953
01:24:43,449 --> 01:24:45,698
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

954
01:24:49,324 --> 01:24:51,157
<font color="white"><c.mono_sans>[rooster crowing]</c.mono_sans></c.white>

955
01:24:57,990 --> 01:25:00,199
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

956
01:25:04,865 --> 01:25:06,282
<c.mono_sans>[police siren wails]</c.mono_sans></c.white>

957
01:25:08,573 --> 01:25:13,240
{\an5}<c.mono_sans>[man in Arabic</c.mono_sans></c.white>

958
01:25:08,573 --> 01:25:13,240
<c.mono_sans>over P.A.]</c.mono_sans></c.white>

959
01:25:08,573 --> 01:25:13,240
<c.mono_sans>Press and media,</c.mono_sans></c.white>

960
01:25:13,282 --> 01:25:15,490
<font color="white"><c.mono_sans>film these brigades.</c.mono_sans></c.white>

961
01:25:16,240 --> 01:25:19,449
<c.mono_sans>Press and media,</c.mono_sans></c.white>

962
01:25:19,781 --> 01:25:22,240
<c.mono_sans>film these brigades.</c.mono_sans></c.white>

963
01:25:22,907 --> 01:25:28,740
<c.mono_sans>They are now taking</c.mono_sans></c.white>

964
01:25:22,907 --> 01:25:28,740
<c.mono_sans>to the streets of Gaza</c.mono_sans></c.white>

965
01:25:28,781 --> 01:25:30,907
<c.mono_sans>to declare</c.mono_sans></c.white>

966
01:25:31,240 --> 01:25:33,449
<font color="white"><c.mono_sans>that Allah</c.mono_sans></c.white>

967
01:25:33,990 --> 01:25:37,907
<c.mono_sans>is with us.</c.mono_sans></c.white>

968
01:26:15,573 --> 01:26:16,865
<c.mono_sans>[fire crackling]</c.mono_sans></c.white>

969
01:26:24,865 --> 01:26:27,282
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

970
01:26:38,449 --> 01:26:41,740
{\an5}<c.mono_sans>[Akleh]</c.mono_sans></c.white>

971
01:26:38,449 --> 01:26:41,740
<c.mono_sans>The new generation</c.mono_sans></c.white>

972
01:26:38,449 --> 01:26:41,740
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>is a problem for the future,</c.mono_sans></c.white>

973
01:26:41,781 --> 01:26:46,823
{\an1}<c.mono_sans>because they're growing up with</c.mono_sans></c.white>

974
01:26:41,781 --> 01:26:46,823
{\an1}<c.mono_sans>the wall and checkpoints and...</c.mono_sans></c.white>

975
01:26:47,698 --> 01:26:50,781
<c.mono_sans>what they see is not...</c.mono_sans></c.white>

976
01:26:51,282 --> 01:26:53,324
{\an1}<c.mono_sans>They never meet with Israelis.</c.mono_sans></c.white>

977
01:26:53,365 --> 01:26:57,282
<font color="white"><c.mono_sans>They don't know the</c.mono_sans></c.white>

978
01:26:53,365 --> 01:26:57,282
<c.mono_sans>area before the wall.</c.mono_sans></c.white>

979
01:26:57,324 --> 01:26:59,407
<c.mono_sans>So when they're grown up...</c.mono_sans></c.white>

980
01:26:59,449 --> 01:27:03,656
{\an4}<c.mono_sans>they've never met these people,</c.mono_sans></c.white>

981
01:26:59,449 --> 01:27:03,656
{\an1}<c.mono_sans>only heard about them, so they</c.mono_sans></c.white>

982
01:26:59,449 --> 01:27:03,656
<font color="white"><c.mono_sans>use stereotypes.</c.mono_sans></c.white>

983
01:27:03,698 --> 01:27:04,781
<c.mono_sans>For both sides.</c.mono_sans></c.white>

984
01:27:06,240 --> 01:27:08,615
{\an8}<c.mono_sans>[children chattering]</c.mono_sans></c.white>

985
01:27:25,531 --> 01:27:28,449
<c.mono_sans>[clamoring]</c.mono_sans></c.white>

986
01:28:11,615 --> 01:28:14,907
<c.mono_sans>[speaking in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

987
01:28:28,573 --> 01:28:30,656
{\an8}<c.mono_sans>[metal clanking]</c.mono_sans></c.white>

988
01:28:50,656 --> 01:28:52,865
<font color="white"><c.mono_sans>[El-Ad]</c.mono_sans></c.white><font color="white"><c.mono_sans><i> Gaza could be,</i></c.mono_sans></c.white>

989
01:28:50,656 --> 01:28:52,865
<c.mono_sans><i>could be on Mars.</i></c.mono_sans></c.white>

990
01:28:53,615 --> 01:28:56,490
<c.mono_sans><i>It's like as distant</i></c.mono_sans></c.white>

991
01:28:53,615 --> 01:28:56,490
<c.mono_sans><i>as you could be.</i></c.mono_sans></c.white>

992
01:28:56,948 --> 01:28:59,073
<c.mono_sans><i>An hour's drive</i></c.mono_sans></c.white>

993
01:28:56,948 --> 01:28:59,073
<font color="white"><c.mono_sans><i>from Tel Aviv...</i></c.mono_sans></c.white>

994
01:28:59,115 --> 01:29:03,656
{\an1}<c.mono_sans>those 1.8 million people, that,</c.mono_sans></c.white>

995
01:28:59,115 --> 01:29:03,656
{\an1}<c.mono_sans>you know, are our neighbors,</c.mono_sans></c.white>

996
01:29:03,698 --> 01:29:07,823
{\an1}<c.mono_sans>living in conditions, you know,</c.mono_sans></c.white>

997
01:29:03,698 --> 01:29:07,823
<c.mono_sans>of a third world country</c.mono_sans></c.white>

998
01:29:07,865 --> 01:29:09,865
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>on the way to collapse, right?</i></c.mono_sans></c.white>

999
01:29:09,907 --> 01:29:13,907
<c.mono_sans><i>Already people there,</i></c.mono_sans></c.white>

1000
01:29:09,907 --> 01:29:13,907
<c.mono_sans><i>for many hours in a day,</i></c.mono_sans></c.white>

1001
01:29:13,948 --> 01:29:16,240
{\an1}<c.mono_sans>don't have electricity, right?</c.mono_sans></c.white>

1002
01:29:16,282 --> 01:29:19,115
{\an1}<c.mono_sans>Uh, the quality of the water</c.mono_sans></c.white>

1003
01:29:16,282 --> 01:29:19,115
<font color="white"><c.mono_sans>is deteriorating.</c.mono_sans></c.white>

1004
01:29:19,157 --> 01:29:20,656
<c.mono_sans>We are talking about, like,</c.mono_sans></c.white>

1005
01:29:20,698 --> 01:29:23,282
<c.mono_sans>the most basic</c.mono_sans></c.white>

1006
01:29:20,698 --> 01:29:23,282
<c.mono_sans>of human needs, right?</c.mono_sans></c.white>

1007
01:29:23,324 --> 01:29:26,115
<c.mono_sans>This is, like,</c.mono_sans></c.white>

1008
01:29:23,324 --> 01:29:26,115
<c.mono_sans>almost as basic as it gets.</c.mono_sans></c.white>

1009
01:29:26,865 --> 01:29:30,531
<font color="white"><c.mono_sans><i>Is this fair? Is this equal?</i></c.mono_sans></c.white>

1010
01:29:26,865 --> 01:29:30,531
<c.mono_sans><i>Is this just?</i></c.mono_sans></c.white>

1011
01:29:30,573 --> 01:29:33,990
<c.mono_sans><i>Just as a human being,</i></c.mono_sans></c.white>

1012
01:29:30,573 --> 01:29:33,990
<c.mono_sans><i>identify that,</i></c.mono_sans></c.white>

1013
01:29:34,032 --> 01:29:36,531
<c.mono_sans><i>you know, what you are</i></c.mono_sans></c.white>

1014
01:29:34,032 --> 01:29:36,531
<font color="white"><c.mono_sans><i>looking at is injustice.</i></c.mono_sans></c.white>

1015
01:29:52,407 --> 01:29:54,823
<c.mono_sans>[boy chanting</c.mono_sans></c.white>

1016
01:29:52,407 --> 01:29:54,823
<c.mono_sans>in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

1017
01:30:00,823 --> 01:30:02,615
<c.mono_sans>[mule snorting]</c.mono_sans></c.white>

1018
01:30:22,990 --> 01:30:24,823
<c.mono_sans>[seagulls cawing]</c.mono_sans></c.white>

1019
01:30:26,199 --> 01:30:29,199
{\an5}<c.mono_sans>[girl in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

1020
01:30:26,199 --> 01:30:29,199
<font color="white"><c.mono_sans>Gaza has gotten</c.mono_sans></c.white>

1021
01:30:26,199 --> 01:30:29,199
<c.mono_sans>lost beyond the world.</c.mono_sans></c.white>

1022
01:30:29,240 --> 01:30:31,365
<c.mono_sans>It has been</c.mono_sans></c.white>

1023
01:30:29,240 --> 01:30:31,365
<c.mono_sans>removed from the map.</c.mono_sans></c.white>

1024
01:30:31,407 --> 01:30:34,823
<c.mono_sans>Wars are fought in</c.mono_sans></c.white>

1025
01:30:31,407 --> 01:30:34,823
<c.mono_sans>it; there are sieges,</c.mono_sans></c.white>

1026
01:30:34,865 --> 01:30:37,490
<font color="white"><c.mono_sans>but nobody thinks of us.</c.mono_sans></c.white>

1027
01:30:37,531 --> 01:30:40,199
<c.mono_sans>All around us,</c.mono_sans></c.white>

1028
01:30:37,531 --> 01:30:40,199
<c.mono_sans>they close their borders.</c.mono_sans></c.white>

1029
01:30:40,240 --> 01:30:41,865
<c.mono_sans>Egypt, the Jews, and Jordan</c.mono_sans></c.white>

1030
01:30:41,907 --> 01:30:46,282
<c.mono_sans>wouldn't open their borders</c.mono_sans></c.white>

1031
01:30:41,907 --> 01:30:46,282
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>for us even if we were dying.</c.mono_sans></c.white>

1032
01:30:46,324 --> 01:30:48,573
<c.mono_sans>We're in a prison,</c.mono_sans></c.white>

1033
01:30:46,324 --> 01:30:48,573
<c.mono_sans>just a slightly bigger one.</c.mono_sans></c.white>

1034
01:30:48,615 --> 01:30:52,324
<c.mono_sans>It's like a prison cell,</c.mono_sans></c.white>

1035
01:30:48,615 --> 01:30:52,324
<c.mono_sans>just slightly bigger.</c.mono_sans></c.white>

1036
01:30:52,365 --> 01:30:57,324
{\an4}<font color="white"><c.mono_sans>This is Gaza, and despite it</c.mono_sans></c.white>

1037
01:30:52,365 --> 01:30:57,324
<c.mono_sans>all, you are smiling.</c.mono_sans></c.white>

1038
01:30:52,365 --> 01:30:57,324
<c.mono_sans>[laughs]</c.mono_sans></c.white>

1039
01:30:59,115 --> 01:31:03,032
{\an5}<c.mono_sans>My one and only dream is</c.mono_sans></c.white>

1040
01:30:59,115 --> 01:31:03,032
<c.mono_sans>to travel the world on</c.mono_sans></c.white>

1041
01:30:59,115 --> 01:31:03,032
<c.mono_sans>a cruise ship.</c.mono_sans></c.white>

1042
01:31:03,073 --> 01:31:05,823
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>But this is a very</c.mono_sans></c.white>

1043
01:31:03,073 --> 01:31:05,823
<c.mono_sans>difficult dream.</c.mono_sans></c.white>

1044
01:31:03,073 --> 01:31:05,823
<c.mono_sans>- Impossible.</c.mono_sans></c.white>

1045
01:31:05,865 --> 01:31:09,032
{\an5}<c.mono_sans>My dream is to go around</c.mono_sans></c.white>

1046
01:31:05,865 --> 01:31:09,032
<c.mono_sans>the world, but that's</c.mono_sans></c.white>

1047
01:31:05,865 --> 01:31:09,032
<c.mono_sans>also impossible.</c.mono_sans></c.white>

1048
01:31:09,073 --> 01:31:12,615
{\an4}<font color="white"><c.mono_sans>[chuckles] I want to travel,</c.mono_sans></c.white>

1049
01:31:09,073 --> 01:31:12,615
<c.mono_sans>to leave Gaza but to then</c.mono_sans></c.white>

1050
01:31:09,073 --> 01:31:12,615
<c.mono_sans>come back.</c.mono_sans></c.white>

1051
01:31:12,656 --> 01:31:15,282
<c.mono_sans>That doesn't</c.mono_sans></c.white>

1052
01:31:12,656 --> 01:31:15,282
<c.mono_sans>mean I don't like Gaza.</c.mono_sans></c.white>

1053
01:31:15,324 --> 01:31:20,282
{\an1}<c.mono_sans>I do like it, but I would like</c.mono_sans></c.white>

1054
01:31:15,324 --> 01:31:20,282
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>to leave and then come back.</c.mono_sans></c.white>

1055
01:31:20,324 --> 01:31:24,073
{\an5}<c.mono_sans>But I'd like to see the</c.mono_sans></c.white>

1056
01:31:20,324 --> 01:31:24,073
<c.mono_sans>world and how people live</c.mono_sans></c.white>

1057
01:31:20,324 --> 01:31:24,073
<c.mono_sans>in other countries.</c.mono_sans></c.white>

1058
01:31:24,115 --> 01:31:25,948
<c.mono_sans>[helicopter whirring]</c.mono_sans></c.white>

1059
01:31:27,282 --> 01:31:28,948
{\an5}<font color="white"><c.mono_sans>[interviewer in</c.mono_sans></c.white>

1060
01:31:27,282 --> 01:31:28,948
<c.mono_sans>foreign language]</c.mono_sans></c.white>

1061
01:31:27,282 --> 01:31:28,948
<c.mono_sans>Why are you here?</c.mono_sans></c.white>

1062
01:31:29,240 --> 01:31:31,407
<c.mono_sans>- We went for a stroll.</c.mono_sans></c.white>

1063
01:31:29,240 --> 01:31:31,407
<c.mono_sans>- For fun.</c.mono_sans></c.white>

1064
01:31:31,449 --> 01:31:36,490
{\an5}<c.mono_sans>We are from the same class,</c.mono_sans></c.white>

1065
01:31:31,449 --> 01:31:36,490
<font color="white"><c.mono_sans>we graduated and wanted to</c.mono_sans></c.white>

1066
01:31:31,449 --> 01:31:36,490
<c.mono_sans>be together one last time.</c.mono_sans></c.white>

1067
01:31:36,531 --> 01:31:39,907
<c.mono_sans>[girl] There's no</c.mono_sans></c.white>

1068
01:31:36,531 --> 01:31:39,907
<c.mono_sans>other place except here.</c.mono_sans></c.white>

1069
01:31:41,615 --> 01:31:45,740
{\an1}<c.mono_sans>It is the only place to escape</c.mono_sans></c.white>

1070
01:31:41,615 --> 01:31:45,740
<font color="white"><c.mono_sans>in the big prison of Gaza.</c.mono_sans></c.white>

1071
01:31:49,115 --> 01:31:50,656
<c.mono_sans>[panting]</c.mono_sans></c.white>

1072
01:31:54,407 --> 01:31:56,240
<c.mono_sans>[farting]</c.mono_sans></c.white>

1073
01:32:09,199 --> 01:32:11,865
<c.mono_sans>[Khalil] He came</c.mono_sans></c.white>

1074
01:32:09,199 --> 01:32:11,865
{\an1}<c.mono_sans>through the tunnels from Egypt.</c.mono_sans></c.white>

1075
01:32:11,907 --> 01:32:14,698
<c.mono_sans>He might be smuggled from</c.mono_sans></c.white>

1076
01:32:11,907 --> 01:32:14,698
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Africa, probably from Egypt.</c.mono_sans></c.white>

1077
01:32:14,740 --> 01:32:18,073
<c.mono_sans>He comes through</c.mono_sans></c.white>

1078
01:32:14,740 --> 01:32:18,073
<c.mono_sans>the tunnels here to Gaza.</c.mono_sans></c.white>

1079
01:32:19,698 --> 01:32:22,990
<c.mono_sans>Animals feel like humans.</c.mono_sans></c.white>

1080
01:32:19,698 --> 01:32:22,990
<c.mono_sans>They can feel disasters.</c.mono_sans></c.white>

1081
01:32:23,032 --> 01:32:26,907
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Animals can feel earthquakes,</c.mono_sans></c.white>

1082
01:32:23,032 --> 01:32:26,907
<c.mono_sans>can feel floods.</c.mono_sans></c.white>

1083
01:32:28,490 --> 01:32:31,157
<c.mono_sans>I believe it's not</c.mono_sans></c.white>

1084
01:32:28,490 --> 01:32:31,157
<c.mono_sans>nice for a tiger to hear,</c.mono_sans></c.white>

1085
01:32:31,199 --> 01:32:34,656
{\an1}<c.mono_sans>tigers hear much better than us,</c.mono_sans></c.white>

1086
01:32:31,199 --> 01:32:34,656
<font color="white"><c.mono_sans>the bombs around them.</c.mono_sans></c.white>

1087
01:32:34,698 --> 01:32:36,324
<c.mono_sans>They don't understand this.</c.mono_sans></c.white>

1088
01:32:36,365 --> 01:32:38,781
<c.mono_sans>To keep the animal here</c.mono_sans></c.white>

1089
01:32:36,365 --> 01:32:38,781
{\an1}<c.mono_sans>during any war or any conflict,</c.mono_sans></c.white>

1090
01:32:38,823 --> 01:32:42,324
{\an5}<c.mono_sans>for 15 days and not being</c.mono_sans></c.white>

1091
01:32:38,823 --> 01:32:42,324
<font color="white"><c.mono_sans>able to come here to feed</c.mono_sans></c.white>

1092
01:32:38,823 --> 01:32:42,324
<c.mono_sans>the animal...</c.mono_sans></c.white>

1093
01:32:42,365 --> 01:32:44,656
<c.mono_sans>I believe that's</c.mono_sans></c.white>

1094
01:32:42,365 --> 01:32:44,656
<c.mono_sans>not nice for an animal.</c.mono_sans></c.white>

1095
01:32:44,698 --> 01:32:47,823
{\an4}<c.mono_sans>To keep an animal in a place</c.mono_sans></c.white>

1096
01:32:44,698 --> 01:32:47,823
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>like this where it never touches</c.mono_sans></c.white>

1097
01:32:44,698 --> 01:32:47,823
<c.mono_sans>the grass,</c.mono_sans></c.white>

1098
01:32:47,865 --> 01:32:50,781
<c.mono_sans>I don't believe it's the</c.mono_sans></c.white>

1099
01:32:47,865 --> 01:32:50,781
{\an1}<c.mono_sans>correct place for an animal.</c.mono_sans></c.white>

1100
01:32:50,823 --> 01:32:53,324
{\an1}<c.mono_sans>A wonderful creature like this</c.mono_sans></c.white>

1101
01:32:53,365 --> 01:32:56,823
<font color="white"><c.mono_sans>deserves to be freed</c.mono_sans></c.white>

1102
01:32:53,365 --> 01:32:56,823
<c.mono_sans>from these conditions.</c.mono_sans></c.white>

1103
01:32:56,865 --> 01:32:58,282
<c.mono_sans>[grunting]</c.mono_sans></c.white>

1104
01:32:58,324 --> 01:33:00,073
<c.mono_sans>[men yelling</c.mono_sans></c.white>

1105
01:32:58,324 --> 01:33:00,073
<c.mono_sans>in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

1106
01:33:03,865 --> 01:33:05,656
<c.mono_sans>[Khalil] We have to</c.mono_sans></c.white>

1107
01:33:03,865 --> 01:33:05,656
<font color="white"><c.mono_sans>work with four countries.</c.mono_sans></c.white>

1108
01:33:05,698 --> 01:33:08,740
{\an4}<c.mono_sans>We have to work with Jordan,</c.mono_sans></c.white>

1109
01:33:05,698 --> 01:33:08,740
<c.mono_sans>with the South African</c.mono_sans></c.white>

1110
01:33:05,698 --> 01:33:08,740
<c.mono_sans>authorities.</c.mono_sans></c.white>

1111
01:33:08,781 --> 01:33:10,199
{\an1}<c.mono_sans>We have to work with Israel,</c.mono_sans></c.white>

1112
01:33:10,240 --> 01:33:12,740
<c.mono_sans>and with the</c.mono_sans></c.white>

1113
01:33:10,240 --> 01:33:12,740
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Palestinian authorities in Gaza.</c.mono_sans></c.white>

1114
01:33:12,781 --> 01:33:14,740
<c.mono_sans>It needs an</c.mono_sans></c.white>

1115
01:33:12,781 --> 01:33:14,740
<c.mono_sans>import/export permit,</c.mono_sans></c.white>

1116
01:33:14,781 --> 01:33:18,282
{\an1}<c.mono_sans>a veterinary certificate, papers</c.mono_sans></c.white>

1117
01:33:14,781 --> 01:33:18,282
{\an1}<c.mono_sans>from the agricultural ministry,</c.mono_sans></c.white>

1118
01:33:18,324 --> 01:33:20,740
<font color="white"><c.mono_sans>a duration letter</c.mono_sans></c.white>

1119
01:33:18,324 --> 01:33:20,740
<c.mono_sans>with a customs advisory,</c.mono_sans></c.white>

1120
01:33:20,781 --> 01:33:23,865
<c.mono_sans>various</c.mono_sans></c.white>

1121
01:33:20,781 --> 01:33:23,865
<c.mono_sans>military approvals and...</c.mono_sans></c.white>

1122
01:33:23,907 --> 01:33:28,365
{\an5}<c.mono_sans>all these people agreed to</c.mono_sans></c.white>

1123
01:33:23,907 --> 01:33:28,365
<c.mono_sans>help this animal travel for</c.mono_sans></c.white>

1124
01:33:23,907 --> 01:33:28,365
<font color="white"><c.mono_sans>a better life.</c.mono_sans></c.white>

1125
01:33:28,407 --> 01:33:31,115
<c.mono_sans>No one said no to help</c.mono_sans></c.white>

1126
01:33:28,407 --> 01:33:31,115
{\an1}<c.mono_sans>this animal have a better life.</c.mono_sans></c.white>

1127
01:33:31,157 --> 01:33:35,865
{\an4}<c.mono_sans>So, tomorrow, tiger Laziz will</c.mono_sans></c.white>

1128
01:33:31,157 --> 01:33:35,865
{\an1}<c.mono_sans>be darted, transported to the</c.mono_sans></c.white>

1129
01:33:31,157 --> 01:33:35,865
<font color="white"><c.mono_sans>airport in Israel,</c.mono_sans></c.white>

1130
01:33:35,907 --> 01:33:39,407
{\an1}<c.mono_sans>and at 9 o'clock in the evening</c.mono_sans></c.white>

1131
01:33:35,907 --> 01:33:39,407
{\an1}<c.mono_sans>he will fly to Johannesburg.</c.mono_sans></c.white>

1132
01:33:39,449 --> 01:33:41,157
{\an1}<c.mono_sans>After this he will be released.</c.mono_sans></c.white>

1133
01:33:41,199 --> 01:33:45,365
{\an1}<c.mono_sans>He will have a long trip, but</c.mono_sans></c.white>

1134
01:33:41,199 --> 01:33:45,365
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>I call it his trip for freedom.</c.mono_sans></c.white>

1135
01:33:45,407 --> 01:33:48,407
{\an1}<c.mono_sans>[Middle Eastern music playing]</c.mono_sans></c.white>

1136
01:34:52,324 --> 01:34:55,157
<c.mono_sans>[water undulating]</c.mono_sans></c.white>

1137
01:35:18,157 --> 01:35:20,865
<c.mono_sans>[wind howling]</c.mono_sans></c.white>

1138
01:37:42,740 --> 01:37:44,573
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1139
01:38:02,073 --> 01:38:03,449
<c.mono_sans>[Weiwei]</c.mono_sans></c.white>

1140
01:38:02,073 --> 01:38:03,449
<font color="white"><c.mono_sans>You look good.</c.mono_sans></c.white>

1141
01:38:03,490 --> 01:38:05,073
<c.mono_sans>- I look good?</c.mono_sans></c.white>

1142
01:38:03,490 --> 01:38:05,073
<c.mono_sans>- Yes.</c.mono_sans></c.white>

1143
01:38:05,115 --> 01:38:07,449
<c.mono_sans>Ah, okay. Thank you!</c.mono_sans></c.white>

1144
01:38:05,115 --> 01:38:07,449
<c.mono_sans>[laughs]</c.mono_sans></c.white>

1145
01:38:13,490 --> 01:38:16,990
{\an5}<c.mono_sans>[Kouyou]</c.mono_sans></c.white>

1146
01:38:13,490 --> 01:38:16,990
<font color="white"><c.mono_sans>The refugee life</c.mono_sans></c.white>

1147
01:38:13,490 --> 01:38:16,990
{\an1}<c.mono_sans>is supposed to be just temporary</c.mono_sans></c.white>

1148
01:38:17,032 --> 01:38:19,823
<c.mono_sans>hoping they can</c.mono_sans></c.white>

1149
01:38:17,032 --> 01:38:19,823
<c.mono_sans>go back very easily.</c.mono_sans></c.white>

1150
01:38:19,865 --> 01:38:23,032
<c.mono_sans>Having a camp for refugees</c.mono_sans></c.white>

1151
01:38:19,865 --> 01:38:23,032
<c.mono_sans>is not the best solution.</c.mono_sans></c.white>

1152
01:38:23,490 --> 01:38:27,531
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>Refugee numbers are increasing</c.mono_sans></c.white>

1153
01:38:23,490 --> 01:38:27,531
<c.mono_sans>compared to the past,</c.mono_sans></c.white>

1154
01:38:27,573 --> 01:38:31,115
<c.mono_sans>but the</c.mono_sans></c.white>

1155
01:38:27,573 --> 01:38:31,115
<c.mono_sans>resources are diminishing.</c.mono_sans></c.white>

1156
01:38:31,157 --> 01:38:35,865
{\an5}<c.mono_sans>You can give the example</c.mono_sans></c.white>

1157
01:38:31,157 --> 01:38:35,865
<c.mono_sans>globally, with the Syrian</c.mono_sans></c.white>

1158
01:38:31,157 --> 01:38:35,865
<font color="white"><c.mono_sans>situation...</c.mono_sans></c.white>

1159
01:38:35,907 --> 01:38:39,698
<c.mono_sans>We have seen that</c.mono_sans></c.white>

1160
01:38:35,907 --> 01:38:39,698
<c.mono_sans>the European community</c.mono_sans></c.white>

1161
01:38:39,740 --> 01:38:41,990
{\an1}<c.mono_sans>is much more focused on Syria.</c.mono_sans></c.white>

1162
01:38:42,490 --> 01:38:47,449
<c.mono_sans>But refugees in Africa;</c.mono_sans></c.white>

1163
01:38:42,490 --> 01:38:47,449
<c.mono_sans>the numbers are increasing.</c.mono_sans></c.white>

1164
01:38:47,490 --> 01:38:53,365
{\an4}<font color="white"><c.mono_sans>Even if there is no violence,</c.mono_sans></c.white>

1165
01:38:47,490 --> 01:38:53,365
{\an1}<c.mono_sans>climate change will also make</c.mono_sans></c.white>

1166
01:38:47,490 --> 01:38:53,365
<c.mono_sans>people run away,</c.mono_sans></c.white>

1167
01:38:53,407 --> 01:38:56,449
{\an1}<c.mono_sans>but resources are diminishing.</c.mono_sans></c.white>

1168
01:39:19,740 --> 01:39:21,698
{\an8}<c.mono_sans>[sheep bleating]</c.mono_sans></c.white>

1169
01:40:20,740 --> 01:40:22,698
<font color="white"><c.mono_sans>[wind gusting]</c.mono_sans></c.white>

1170
01:40:41,199 --> 01:40:43,781
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1171
01:41:05,573 --> 01:41:07,531
{\an8}<c.mono_sans>[grunting]</c.mono_sans></c.white>

1172
01:41:09,240 --> 01:41:10,407
{\an8}<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1173
01:41:32,907 --> 01:41:35,656
<c.mono_sans>[Kajdomcaj] Pakistan</c.mono_sans></c.white>

1174
01:41:32,907 --> 01:41:35,656
<c.mono_sans>has been hosting people for</c.mono_sans></c.white>

1175
01:41:35,698 --> 01:41:37,656
<font color="white"><c.mono_sans>almost four decades here.</c.mono_sans></c.white>

1176
01:41:37,698 --> 01:41:40,698
<c.mono_sans>There are many generations</c.mono_sans></c.white>

1177
01:41:37,698 --> 01:41:40,698
<c.mono_sans>that are born in Pakistan</c.mono_sans></c.white>

1178
01:41:40,740 --> 01:41:46,032
{\an5}<c.mono_sans>and they have probably</c.mono_sans></c.white>

1179
01:41:40,740 --> 01:41:46,032
<c.mono_sans>never been back to their</c.mono_sans></c.white>

1180
01:41:40,740 --> 01:41:46,032
<c.mono_sans>places of origin.</c.mono_sans></c.white>

1181
01:41:48,240 --> 01:41:51,907
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>But a statement by Afghanistan's</c.mono_sans></c.white>

1182
01:41:48,240 --> 01:41:51,907
<c.mono_sans>president Ashraf Ghani</c.mono_sans></c.white>

1183
01:41:51,948 --> 01:41:57,199
{\an5}<c.mono_sans>asks Afghans to go back to</c.mono_sans></c.white>

1184
01:41:51,948 --> 01:41:57,199
{\an1}<c.mono_sans>Afghanistan and help rebuild the</c.mono_sans></c.white>

1185
01:41:51,948 --> 01:41:57,199
<c.mono_sans>country and the nation.</c.mono_sans></c.white>

1186
01:42:00,490 --> 01:42:02,324
<font color="white"><c.mono_sans>[beeps]</c.mono_sans></c.white>

1187
01:42:03,990 --> 01:42:06,199
{\an1}<c.mono_sans>They all received a signed VRF,</c.mono_sans></c.white>

1188
01:42:06,240 --> 01:42:10,698
{\an1}<c.mono_sans>a document that provides for</c.mono_sans></c.white>

1189
01:42:06,240 --> 01:42:10,698
{\an1}<c.mono_sans>their assistance in Afghanistan,</c.mono_sans></c.white>

1190
01:42:10,740 --> 01:42:14,282
<c.mono_sans>but also a document</c.mono_sans></c.white>

1191
01:42:10,740 --> 01:42:14,282
<font color="white"><c.mono_sans>that in a way confirms</c.mono_sans></c.white>

1192
01:42:14,324 --> 01:42:17,907
<c.mono_sans>their decision to</c.mono_sans></c.white>

1193
01:42:14,324 --> 01:42:17,907
<c.mono_sans>return to their homes.</c.mono_sans></c.white>

1194
01:42:17,948 --> 01:42:20,615
<c.mono_sans>We provide a</c.mono_sans></c.white>

1195
01:42:17,948 --> 01:42:20,615
<c.mono_sans>small package of...</c.mono_sans></c.white>

1196
01:42:21,531 --> 01:42:26,199
<c.mono_sans>of food and water for them</c.mono_sans></c.white>

1197
01:42:21,531 --> 01:42:26,199
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>when they leave, and that is it.</c.mono_sans></c.white>

1198
01:42:41,823 --> 01:42:43,781
<c.mono_sans>[horns honking]</c.mono_sans></c.white>

1199
01:43:56,240 --> 01:43:57,948
<c.mono_sans>[Ameratunga]</c.mono_sans></c.white>

1200
01:43:56,240 --> 01:43:57,948
<c.mono_sans><i>We are helping the returnees</i></c.mono_sans></c.white>

1201
01:43:57,990 --> 01:44:00,157
<c.mono_sans><i>to come back</i></c.mono_sans></c.white>

1202
01:43:57,990 --> 01:44:00,157
<c.mono_sans><i>with the cash grant</i></c.mono_sans></c.white>

1203
01:44:00,199 --> 01:44:02,531
<font color="white"><c.mono_sans><i>and with some</i></c.mono_sans></c.white>

1204
01:44:00,199 --> 01:44:02,531
<c.mono_sans><i>supplementary assistance</i></c.mono_sans></c.white>

1205
01:44:02,573 --> 01:44:04,573
{\an1}<c.mono_sans>for the more vulnerable people.</c.mono_sans></c.white>

1206
01:44:04,615 --> 01:44:07,907
{\an1}<c.mono_sans>And in addition, we are helping</c.mono_sans></c.white>

1207
01:44:04,615 --> 01:44:07,907
{\an1}<c.mono_sans>the government of Afghanistan</c.mono_sans></c.white>

1208
01:44:07,948 --> 01:44:10,781
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>to be a refugee hosting country</c.mono_sans></c.white>

1209
01:44:07,948 --> 01:44:10,781
<c.mono_sans>for the first time.</c.mono_sans></c.white>

1210
01:44:10,823 --> 01:44:14,324
<c.mono_sans>So, Afghanistan is actually</c.mono_sans></c.white>

1211
01:44:10,823 --> 01:44:14,324
<c.mono_sans>hosting people</c.mono_sans></c.white>

1212
01:44:14,365 --> 01:44:16,823
<c.mono_sans>who have fled</c.mono_sans></c.white>

1213
01:44:14,365 --> 01:44:16,823
<c.mono_sans>for their safety also here.</c.mono_sans></c.white>

1214
01:44:16,865 --> 01:44:19,990
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>So, I think the main challenge</i></c.mono_sans></c.white>

1215
01:44:16,865 --> 01:44:19,990
{\an1}<c.mono_sans><i>will be the security situation,</i></c.mono_sans></c.white>

1216
01:44:20,032 --> 01:44:22,531
{\an1}<c.mono_sans><i>because it is a country where</i></c.mono_sans></c.white>

1217
01:44:20,032 --> 01:44:22,531
<c.mono_sans><i>there is ongoing conflict.</i></c.mono_sans></c.white>

1218
01:44:22,573 --> 01:44:24,907
<c.mono_sans><i>And that affects the ability</i></c.mono_sans></c.white>

1219
01:44:22,573 --> 01:44:24,907
<font color="white"><c.mono_sans><i>of people to come back</i></c.mono_sans></c.white>

1220
01:44:24,948 --> 01:44:26,449
<c.mono_sans><i>and restart their lives.</i></c.mono_sans></c.white>

1221
01:44:27,115 --> 01:44:28,990
<c.mono_sans>[baby fussing]</c.mono_sans></c.white>

1222
01:44:36,698 --> 01:44:38,907
<c.mono_sans>[Ameratunga]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> People are</i></c.mono_sans></c.white>

1223
01:44:36,698 --> 01:44:38,907
<c.mono_sans><i>sometimes unable</i></c.mono_sans></c.white>

1224
01:44:38,948 --> 01:44:42,449
<font color="white"><c.mono_sans><i>to go back</i></c.mono_sans></c.white>

1225
01:44:38,948 --> 01:44:42,449
{\an1}<c.mono_sans><i>to their place of, uh, origin,</i></c.mono_sans></c.white>

1226
01:44:42,490 --> 01:44:44,948
<c.mono_sans><i>because it may be</i></c.mono_sans></c.white>

1227
01:44:42,490 --> 01:44:44,948
<c.mono_sans><i>in war-torn area.</i></c.mono_sans></c.white>

1228
01:44:45,240 --> 01:44:47,615
<c.mono_sans><i>That means they have been</i></c.mono_sans></c.white>

1229
01:44:45,240 --> 01:44:47,615
<font color="white"><c.mono_sans><i>displaced across the border</i></c.mono_sans></c.white>

1230
01:44:47,656 --> 01:44:48,781
<c.mono_sans><i>and now they are coming back</i></c.mono_sans></c.white>

1231
01:44:50,032 --> 01:44:51,407
<c.mono_sans><i>and becoming internally</i></c.mono_sans></c.white>

1232
01:44:50,032 --> 01:44:51,407
<c.mono_sans><i>displaced as well.</i></c.mono_sans></c.white>

1233
01:44:51,449 --> 01:44:53,865
{\an1}<c.mono_sans>So that's the sad part about it.</c.mono_sans></c.white>

1234
01:44:53,907 --> 01:44:56,199
<font color="white"><c.mono_sans>And so the people</c.mono_sans></c.white>

1235
01:44:53,907 --> 01:44:56,199
<c.mono_sans>who are returning today...</c.mono_sans></c.white>

1236
01:44:56,240 --> 01:44:59,531
<c.mono_sans>[stammering] are in</c.mono_sans></c.white>

1237
01:44:56,240 --> 01:44:59,531
<c.mono_sans>a very difficult situation.</c.mono_sans></c.white>

1238
01:44:59,573 --> 01:45:01,282
{\an1}<c.mono_sans>They are probably going to have</c.mono_sans></c.white>

1239
01:44:59,573 --> 01:45:01,282
<font color="white"><c.mono_sans>a very difficult time</c.mono_sans></c.white>

1240
01:45:01,324 --> 01:45:02,865
<c.mono_sans>restarting their lives,</c.mono_sans></c.white>

1241
01:45:02,907 --> 01:45:04,907
<c.mono_sans>but at least they are now</c.mono_sans></c.white>

1242
01:45:02,907 --> 01:45:04,907
{\an1}<c.mono_sans>citizens of their own country.</c.mono_sans></c.white>

1243
01:45:11,698 --> 01:45:13,407
<c.mono_sans>[cow mooing]</c.mono_sans></c.white>

1244
01:45:23,032 --> 01:45:24,573
<font color="white"><c.mono_sans>[Shuja]</c.mono_sans></c.white><font color="white"><c.mono_sans><i> So a lot</i></c.mono_sans></c.white>

1245
01:45:23,032 --> 01:45:24,573
<c.mono_sans><i>of these people</i></c.mono_sans></c.white>

1246
01:45:24,615 --> 01:45:26,282
<c.mono_sans><i>can't go back</i></c.mono_sans></c.white>

1247
01:45:24,615 --> 01:45:26,282
<c.mono_sans><i>to their villages,</i></c.mono_sans></c.white>

1248
01:45:26,324 --> 01:45:28,157
<c.mono_sans><i>particularly the people</i></c.mono_sans></c.white>

1249
01:45:26,324 --> 01:45:28,157
<font color="white"><c.mono_sans><i>coming from Pakistan,</i></c.mono_sans></c.white>

1250
01:45:28,199 --> 01:45:29,781
<c.mono_sans><i>because they have been</i></c.mono_sans></c.white>

1251
01:45:28,199 --> 01:45:29,781
<c.mono_sans><i>displaced for 30 years,</i></c.mono_sans></c.white>

1252
01:45:29,823 --> 01:45:31,407
<c.mono_sans><i>in some cases 40 years.</i></c.mono_sans></c.white>

1253
01:45:31,698 --> 01:45:34,073
<c.mono_sans><i>They no longer have the</i></c.mono_sans></c.white>

1254
01:45:31,698 --> 01:45:34,073
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>connections in their villages.</i></c.mono_sans></c.white>

1255
01:45:34,115 --> 01:45:35,907
<c.mono_sans><i>They can't go back</i></c.mono_sans></c.white>

1256
01:45:34,115 --> 01:45:35,907
<c.mono_sans><i>and claim the land</i></c.mono_sans></c.white>

1257
01:45:35,948 --> 01:45:37,449
{\an1}<c.mono_sans><i>that their grandfathers tilled.</i></c.mono_sans></c.white>

1258
01:45:37,781 --> 01:45:39,781
{\an1}<c.mono_sans>In some cases, their villages</c.mono_sans></c.white>

1259
01:45:37,781 --> 01:45:39,781
<font color="white"><c.mono_sans>are too insecure for them</c.mono_sans></c.white>

1260
01:45:39,823 --> 01:45:43,656
<c.mono_sans>to go back, and so they</c.mono_sans></c.white>

1261
01:45:39,823 --> 01:45:43,656
<c.mono_sans>end up in urban areas,</c.mono_sans></c.white>

1262
01:45:43,698 --> 01:45:46,698
<c.mono_sans>displaced and disconnected,</c.mono_sans></c.white>

1263
01:45:43,698 --> 01:45:46,698
<c.mono_sans>landless and dislocated.</c.mono_sans></c.white>

1264
01:45:47,199 --> 01:45:49,698
<c.mono_sans>[helicopter whirring]</c.mono_sans></c.white>

1265
01:46:01,073 --> 01:46:04,781
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1266
01:46:30,073 --> 01:46:32,823
<c.mono_sans>[birds cawing]</c.mono_sans></c.white>

1267
01:47:40,324 --> 01:47:44,115
<c.mono_sans>As we have huge logistics,</c.mono_sans></c.white>

1268
01:47:40,324 --> 01:47:44,115
{\an1}<c.mono_sans>we of course have to design,</c.mono_sans></c.white>

1269
01:47:44,449 --> 01:47:48,073
<c.mono_sans>have to decide where people</c.mono_sans></c.white>

1270
01:47:44,449 --> 01:47:48,073
<c.mono_sans>can go with their stuff.</c.mono_sans></c.white>

1271
01:47:48,115 --> 01:47:49,490
<font color="white"><c.mono_sans>We're here now.</c.mono_sans></c.white>

1272
01:47:49,907 --> 01:47:53,781
<c.mono_sans>And you can see, we have</c.mono_sans></c.white>

1273
01:47:49,907 --> 01:47:53,781
{\an1}<c.mono_sans>one, two, three, four hangars.</c.mono_sans></c.white>

1274
01:47:54,115 --> 01:47:56,823
<c.mono_sans>Three hangars already</c.mono_sans></c.white>

1275
01:47:54,115 --> 01:47:56,823
<c.mono_sans>have people living in them.</c.mono_sans></c.white>

1276
01:48:20,615 --> 01:48:22,823
<c.mono_sans>[children chattering]</c.mono_sans></c.white>

1277
01:48:31,032 --> 01:48:33,948
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1278
01:48:37,199 --> 01:48:38,948
<c.mono_sans>-Hello.</c.mono_sans></c.white>

1279
01:48:37,199 --> 01:48:38,948
<c.mono_sans>-[Weiwei] How are you?</c.mono_sans></c.white>

1280
01:48:43,365 --> 01:48:46,199
{\an1}<c.mono_sans>I mean, one thing is to make</c.mono_sans></c.white>

1281
01:48:43,365 --> 01:48:46,199
<c.mono_sans>sure that people get food.</c.mono_sans></c.white>

1282
01:48:46,240 --> 01:48:48,615
<c.mono_sans>And one thing is to make</c.mono_sans></c.white>

1283
01:48:46,240 --> 01:48:48,615
<font color="white"><c.mono_sans>sure that people have,</c.mono_sans></c.white>

1284
01:48:48,656 --> 01:48:52,449
{\an1}<c.mono_sans>like, the possibility to shower.</c.mono_sans></c.white>

1285
01:48:48,656 --> 01:48:52,449
{\an1}<c.mono_sans>But the hardest is to actually</c.mono_sans></c.white>

1286
01:48:52,490 --> 01:48:54,615
<c.mono_sans>make them feel like</c.mono_sans></c.white>

1287
01:48:52,490 --> 01:48:54,615
<c.mono_sans>they are a human being,</c.mono_sans></c.white>

1288
01:48:54,656 --> 01:48:57,449
<font color="white"><c.mono_sans>and they are not just</c.mono_sans></c.white>

1289
01:48:54,656 --> 01:48:57,449
<c.mono_sans>one of, I don't know,</c.mono_sans></c.white>

1290
01:48:57,490 --> 01:48:59,449
{\an1}<c.mono_sans>one million who came to Germany.</c.mono_sans></c.white>

1291
01:48:59,490 --> 01:49:02,407
{\an1}<c.mono_sans>So I really, on a daily basis,</c.mono_sans></c.white>

1292
01:48:59,490 --> 01:49:02,407
<c.mono_sans>make people feel like</c.mono_sans></c.white>

1293
01:49:02,449 --> 01:49:04,740
<font color="white"><c.mono_sans>they are human beings</c.mono_sans></c.white>

1294
01:49:02,449 --> 01:49:04,740
{\an1}<c.mono_sans>and we actually care about them.</c.mono_sans></c.white>

1295
01:49:37,531 --> 01:49:39,073
<c.mono_sans>[Al-Awaad in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

1296
01:49:37,531 --> 01:49:39,073
<c.mono_sans>This is our life.</c.mono_sans></c.white>

1297
01:49:39,115 --> 01:49:43,615
<c.mono_sans>Here in Germany,</c.mono_sans></c.white>

1298
01:49:39,115 --> 01:49:43,615
<c.mono_sans>even here in the camp,</c.mono_sans></c.white>

1299
01:49:44,157 --> 01:49:47,032
<font color="white"><c.mono_sans>everything is forbidden.</c.mono_sans></c.white>

1300
01:49:47,073 --> 01:49:50,907
<c.mono_sans>If you go out, you must</c.mono_sans></c.white>

1301
01:49:47,073 --> 01:49:50,907
{\an1}<c.mono_sans>be with your father and mother.</c.mono_sans></c.white>

1302
01:49:51,656 --> 01:49:56,240
{\an5}<c.mono_sans>Being here in this camp has</c.mono_sans></c.white>

1303
01:49:51,656 --> 01:49:56,240
{\an1}<c.mono_sans>been the most difficult time</c.mono_sans></c.white>

1304
01:49:51,656 --> 01:49:56,240
<font color="white"><c.mono_sans>of my life.</c.mono_sans></c.white>

1305
01:49:57,240 --> 01:49:58,740
<c.mono_sans>I get so bored.</c.mono_sans></c.white>

1306
01:49:59,656 --> 01:50:02,365
<c.mono_sans>Bored with my life.</c.mono_sans></c.white>

1307
01:50:04,199 --> 01:50:06,240
<c.mono_sans>And it's not just me.</c.mono_sans></c.white>

1308
01:50:06,282 --> 01:50:09,240
{\an5}<c.mono_sans>My mother, my brothers and</c.mono_sans></c.white>

1309
01:50:06,282 --> 01:50:09,240
{\an1}<c.mono_sans>sisters, and the people with us</c.mono_sans></c.white>

1310
01:50:06,282 --> 01:50:09,240
<font color="white"><c.mono_sans>are also bored.</c.mono_sans></c.white>

1311
01:50:09,656 --> 01:50:11,115
<c.mono_sans>[man yelling]</c.mono_sans></c.white>

1312
01:50:12,615 --> 01:50:14,990
<c.mono_sans>[men cheering]</c.mono_sans></c.white>

1313
01:50:27,115 --> 01:50:30,698
{\an1}<c.mono_sans>[metro rumbling, horn blowing]</c.mono_sans></c.white>

1314
01:50:54,823 --> 01:50:58,449
{\an5}<c.mono_sans>[Amir]</c.mono_sans></c.white>

1315
01:50:54,823 --> 01:50:58,449
<c.mono_sans>It's very difficult</c.mono_sans></c.white>

1316
01:50:54,823 --> 01:50:58,449
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>for someone to illegally cross</c.mono_sans></c.white>

1317
01:50:58,490 --> 01:51:02,948
<c.mono_sans>three or more countries</c.mono_sans></c.white>

1318
01:50:58,490 --> 01:51:02,948
<c.mono_sans>to apply for asylum.</c.mono_sans></c.white>

1319
01:51:05,615 --> 01:51:07,740
<c.mono_sans>Every border we cross</c.mono_sans></c.white>

1320
01:51:08,282 --> 01:51:09,407
<c.mono_sans>you could...</c.mono_sans></c.white>

1321
01:51:09,449 --> 01:51:10,781
<c.mono_sans>It's, you know...</c.mono_sans></c.white>

1322
01:51:10,823 --> 01:51:14,157
<font color="white"><c.mono_sans>you could die</c.mono_sans></c.white>

1323
01:51:10,823 --> 01:51:14,157
{\an1}<c.mono_sans>any single minute along the way.</c.mono_sans></c.white>

1324
01:51:17,656 --> 01:51:19,865
{\an1}<c.mono_sans>When we were in our countries,</c.mono_sans></c.white>

1325
01:51:20,781 --> 01:51:25,240
<c.mono_sans>we heard that in</c.mono_sans></c.white>

1326
01:51:20,781 --> 01:51:25,240
<c.mono_sans>Europe there is democracy,</c.mono_sans></c.white>

1327
01:51:25,740 --> 01:51:29,240
<font color="white"><c.mono_sans>that there is freedom,</c.mono_sans></c.white>

1328
01:51:25,740 --> 01:51:29,240
<c.mono_sans>human dignity and...</c.mono_sans></c.white>

1329
01:51:30,740 --> 01:51:32,282
<c.mono_sans>and human respect.</c.mono_sans></c.white>

1330
01:52:09,948 --> 01:52:11,781
<c.mono_sans>[sirens wailing]</c.mono_sans></c.white>

1331
01:52:11,823 --> 01:52:14,157
<c.mono_sans>-[man] No, no, no.</c.mono_sans></c.white>

1332
01:52:11,823 --> 01:52:14,157
<c.mono_sans>-[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1333
01:52:14,781 --> 01:52:18,865
<font color="white"><c.mono_sans>-[car horns honking]</c.mono_sans></c.white>

1334
01:52:14,781 --> 01:52:18,865
<c.mono_sans>-[sirens blaring]</c.mono_sans></c.white>

1335
01:52:27,823 --> 01:52:30,157
<c.mono_sans>[cops speaking in French]</c.mono_sans></c.white>

1336
01:52:33,781 --> 01:52:35,740
<c.mono_sans>[indistinct yelling]</c.mono_sans></c.white>

1337
01:52:51,615 --> 01:52:52,948
<c.mono_sans>[truck horn honking]</c.mono_sans></c.white>

1338
01:52:57,907 --> 01:53:00,365
<c.mono_sans>[coughing]</c.mono_sans></c.white>

1339
01:53:02,823 --> 01:53:06,907
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>[Middle Eastern music playing]</c.mono_sans></c.white>

1340
01:53:16,781 --> 01:53:19,407
<c.mono_sans>[chanting]</c.mono_sans></c.white>

1341
01:53:30,073 --> 01:53:34,573
{\an5}<c.mono_sans>[Mouzalas in Greek]</c.mono_sans></c.white>

1342
01:53:30,073 --> 01:53:34,573
<c.mono_sans>I see how history</c.mono_sans></c.white>

1343
01:53:30,073 --> 01:53:34,573
{\an1}<c.mono_sans>is presenting us with dilemmas</c.mono_sans></c.white>

1344
01:53:34,615 --> 01:53:37,407
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>that will redefine our lives.</c.mono_sans></c.white>

1345
01:53:38,865 --> 01:53:41,531
<c.mono_sans>We have two choices.</c.mono_sans></c.white>

1346
01:53:42,698 --> 01:53:46,948
<c.mono_sans>Either we move</c.mono_sans></c.white>

1347
01:53:42,698 --> 01:53:46,948
<c.mono_sans>forward as a Europe</c.mono_sans></c.white>

1348
01:53:48,032 --> 01:53:52,157
{\an1}<c.mono_sans>of tolerance, of human rights,</c.mono_sans></c.white>

1349
01:53:52,199 --> 01:53:55,157
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>against racism and xenophobia,</c.mono_sans></c.white>

1350
01:53:55,656 --> 01:53:56,823
<c.mono_sans>united;</c.mono_sans></c.white>

1351
01:53:56,865 --> 01:54:00,823
<c.mono_sans>or, we split into</c.mono_sans></c.white>

1352
01:53:56,865 --> 01:54:00,823
<c.mono_sans>a xenophobic Europe</c.mono_sans></c.white>

1353
01:54:02,365 --> 01:54:06,282
<c.mono_sans>that will never</c.mono_sans></c.white>

1354
01:54:02,365 --> 01:54:06,282
<c.mono_sans>manage to overcome</c.mono_sans></c.white>

1355
01:54:06,324 --> 01:54:10,032
<font color="white"><c.mono_sans>the trauma caused</c.mono_sans></c.white>

1356
01:54:06,324 --> 01:54:10,032
<c.mono_sans>by the wave of refugees.</c.mono_sans></c.white>

1357
01:54:10,073 --> 01:54:13,407
<c.mono_sans>That's not the</c.mono_sans></c.white>

1358
01:54:10,073 --> 01:54:13,407
<c.mono_sans>Europe we dreamt of.</c.mono_sans></c.white>

1359
01:54:18,907 --> 01:54:21,573
<c.mono_sans>[clamoring]</c.mono_sans></c.white>

1360
01:54:23,907 --> 01:54:26,157
<c.mono_sans>[whistling]</c.mono_sans></c.white>

1361
01:54:54,740 --> 01:54:57,948
<font color="white"><c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1362
01:56:27,823 --> 01:56:29,740
<c.mono_sans>[gunshots in distance]</c.mono_sans></c.white>

1363
01:56:37,865 --> 01:56:39,656
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1364
01:57:01,573 --> 01:57:04,282
<c.mono_sans>[gunshots in distance]</c.mono_sans></c.white>

1365
01:57:12,781 --> 01:57:14,907
<c.mono_sans>[gunshots continue]</c.mono_sans></c.white>

1366
01:58:05,490 --> 01:58:08,282
<c.mono_sans>[middle Eastern music</c.mono_sans></c.white>

1367
01:58:05,490 --> 01:58:08,282
<font color="white"><c.mono_sans>playing on car radio]</c.mono_sans></c.white>

1368
01:58:22,781 --> 01:58:25,698
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1369
01:59:45,324 --> 01:59:47,573
<c.mono_sans>[in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

1370
01:59:45,324 --> 01:59:47,573
<c.mono_sans>Life under ISIS is hard.</c.mono_sans></c.white>

1371
01:59:47,615 --> 01:59:50,615
<c.mono_sans>The hospital is only</c.mono_sans></c.white>

1372
01:59:47,615 --> 01:59:50,615
<c.mono_sans>there for their people.</c.mono_sans></c.white>

1373
01:59:50,656 --> 01:59:55,531
<font color="white"><c.mono_sans>They don't treat civilians</c.mono_sans></c.white>

1374
01:59:55,573 --> 02:00:00,781
<c.mono_sans>who get shot or</c.mono_sans></c.white>

1375
01:59:55,573 --> 02:00:00,781
<c.mono_sans>wounded by a bomb,</c.mono_sans></c.white>

1376
02:00:00,823 --> 02:00:06,282
{\an1}<c.mono_sans>they only treat their people.</c.mono_sans></c.white>

1377
02:00:06,740 --> 02:00:12,282
{\an1}<c.mono_sans>There's a medicine shortage and</c.mono_sans></c.white>

1378
02:00:06,740 --> 02:00:12,282
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>they don't give it to civilians.</c.mono_sans></c.white>

1379
02:00:13,282 --> 02:00:16,324
<c.mono_sans>If a woman went</c.mono_sans></c.white>

1380
02:00:13,282 --> 02:00:16,324
<c.mono_sans>out without her khimar,</c.mono_sans></c.white>

1381
02:00:16,365 --> 02:00:20,324
<c.mono_sans>or wearing a khimar</c.mono_sans></c.white>

1382
02:00:16,365 --> 02:00:20,324
<c.mono_sans>but not covering her eyes,</c.mono_sans></c.white>

1383
02:00:20,698 --> 02:00:24,656
<font color="white"><c.mono_sans>just not covering her eyes,</c.mono_sans></c.white>

1384
02:00:24,698 --> 02:00:28,157
<c.mono_sans>they would take</c.mono_sans></c.white>

1385
02:00:24,698 --> 02:00:28,157
<c.mono_sans>her and her husband</c.mono_sans></c.white>

1386
02:00:28,199 --> 02:00:33,240
<c.mono_sans>and lock them</c.mono_sans></c.white>

1387
02:00:28,199 --> 02:00:33,240
<c.mono_sans>up in their prison.</c.mono_sans></c.white>

1388
02:00:33,282 --> 02:00:36,324
<c.mono_sans>They would humiliate him</c.mono_sans></c.white>

1389
02:00:33,282 --> 02:00:36,324
<font color="white"><c.mono_sans>and make him pay a fine.</c.mono_sans></c.white>

1390
02:00:36,365 --> 02:00:38,573
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1391
02:00:56,282 --> 02:00:58,573
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1392
02:03:59,199 --> 02:04:00,781
<c.mono_sans>[Avis]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> Every time</i></c.mono_sans></c.white>

1393
02:03:59,199 --> 02:04:00,781
<c.mono_sans><i>we took people off the deck</i></c.mono_sans></c.white>

1394
02:04:00,823 --> 02:04:02,865
<font color="white"><c.mono_sans><i>more people appeared.</i></c.mono_sans></c.white>

1395
02:04:00,823 --> 02:04:02,865
<c.mono_sans><i>It just never stopped.</i></c.mono_sans></c.white>

1396
02:04:02,907 --> 02:04:04,948
<c.mono_sans><i>We thought it was</i></c.mono_sans></c.white>

1397
02:04:02,907 --> 02:04:04,948
<c.mono_sans><i>going to be around 400,</i></c.mono_sans></c.white>

1398
02:04:04,990 --> 02:04:09,573
<c.mono_sans><i>but I guess it's somewhere</i></c.mono_sans></c.white>

1399
02:04:04,990 --> 02:04:09,573
<font color="white"><c.mono_sans><i>between 720 and 730 people.</i></c.mono_sans></c.white>

1400
02:04:27,990 --> 02:04:30,199
{\an1}<c.mono_sans>[Giles]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> As a group, they were</i></c.mono_sans></c.white>

1401
02:04:30,240 --> 02:04:32,990
<c.mono_sans><i>the sickest people</i></c.mono_sans></c.white>

1402
02:04:30,240 --> 02:04:32,990
<c.mono_sans><i>I've seen yet</i></c.mono_sans></c.white>

1403
02:04:33,032 --> 02:04:34,199
<c.mono_sans><i>on this mission.</i></c.mono_sans></c.white>

1404
02:04:35,531 --> 02:04:37,407
<font color="white"><c.mono_sans><i>Uh, we had adults</i></c.mono_sans></c.white>

1405
02:04:35,531 --> 02:04:37,407
<c.mono_sans><i>with severe malnutrition.</i></c.mono_sans></c.white>

1406
02:04:37,449 --> 02:04:41,073
<c.mono_sans><i>I had a woman</i></c.mono_sans></c.white>

1407
02:04:37,449 --> 02:04:41,073
<c.mono_sans><i>who weighed 36 kilograms,</i></c.mono_sans></c.white>

1408
02:04:41,115 --> 02:04:44,531
<c.mono_sans><i>she was very, very sick.</i></c.mono_sans></c.white>

1409
02:04:41,115 --> 02:04:44,531
<font color="white"><c.mono_sans><i>Uh... there was</i></c.mono_sans></c.white>

1410
02:04:44,573 --> 02:04:48,907
<c.mono_sans><i>a high, high amount</i></c.mono_sans></c.white>

1411
02:04:44,573 --> 02:04:48,907
<c.mono_sans><i>of diarrhea and dysentery.</i></c.mono_sans></c.white>

1412
02:04:49,573 --> 02:04:52,573
<c.mono_sans><i>And, uh, there were people</i></c.mono_sans></c.white>

1413
02:04:49,573 --> 02:04:52,573
<c.mono_sans><i>who had scurvy</i></c.mono_sans></c.white>

1414
02:04:52,615 --> 02:04:56,115
<font color="white"><c.mono_sans><i>as well as chronic</i></c.mono_sans></c.white>

1415
02:04:52,615 --> 02:04:56,115
<c.mono_sans><i>vitamin C depletion,</i></c.mono_sans></c.white>

1416
02:04:56,157 --> 02:04:57,781
<c.mono_sans><i>like sailors used to see.</i></c.mono_sans></c.white>

1417
02:05:01,865 --> 02:05:04,032
<c.mono_sans>[Pagotto]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> A lot of them</i></c.mono_sans></c.white>

1418
02:05:01,865 --> 02:05:04,032
<c.mono_sans><i>came from Eritrea,</i></c.mono_sans></c.white>

1419
02:05:04,073 --> 02:05:06,282
<font color="white"><c.mono_sans><i>a few also from Somalia</i></c.mono_sans></c.white>

1420
02:05:04,073 --> 02:05:06,282
<c.mono_sans><i>and other places.</i></c.mono_sans></c.white>

1421
02:05:06,324 --> 02:05:08,740
<c.mono_sans><i>But the journey</i></c.mono_sans></c.white>

1422
02:05:06,324 --> 02:05:08,740
{\an1}<c.mono_sans><i>they have made through Sudan,</i></c.mono_sans></c.white>

1423
02:05:08,781 --> 02:05:11,073
{\an1}<c.mono_sans><i>through Khartoum up into Libya,</i></c.mono_sans></c.white>

1424
02:05:11,115 --> 02:05:13,324
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>it was really shocking to hear</i></c.mono_sans></c.white>

1425
02:05:11,115 --> 02:05:13,324
<c.mono_sans><i>some of the stories,</i></c.mono_sans></c.white>

1426
02:05:13,365 --> 02:05:16,199
<c.mono_sans><i>to hear what they had been</i></c.mono_sans></c.white>

1427
02:05:13,365 --> 02:05:16,199
<c.mono_sans><i>through inside Libya,</i></c.mono_sans></c.white>

1428
02:05:16,240 --> 02:05:18,240
<c.mono_sans><i>often kept</i></c.mono_sans></c.white>

1429
02:05:16,240 --> 02:05:18,240
<font color="white"><c.mono_sans><i>for several months</i></c.mono_sans></c.white>

1430
02:05:18,282 --> 02:05:23,032
{\an1}<c.mono_sans><i>and just exploited, just, uh...</i></c.mono_sans></c.white>

1431
02:05:18,282 --> 02:05:23,032
{\an1}<c.mono_sans><i>giving up anything they have,</i></c.mono_sans></c.white>

1432
02:05:23,073 --> 02:05:24,990
<c.mono_sans><i>any money they have</i></c.mono_sans></c.white>

1433
02:05:23,073 --> 02:05:24,990
<c.mono_sans><i>to pay for this journey</i></c.mono_sans></c.white>

1434
02:05:25,032 --> 02:05:26,573
<font color="white"><c.mono_sans><i>and to make it out to sea.</i></c.mono_sans></c.white>

1435
02:05:30,073 --> 02:05:34,324
{\an1}<c.mono_sans>[Giles]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> There were a total of</i></c.mono_sans></c.white>

1436
02:05:30,073 --> 02:05:34,324
{\an1}<c.mono_sans><i>eight pregnant women on board.</i></c.mono_sans></c.white>

1437
02:05:34,365 --> 02:05:37,282
{\an1}<c.mono_sans><i>Two of whom were due any day,</i></c.mono_sans></c.white>

1438
02:05:37,656 --> 02:05:41,823
<font color="white"><c.mono_sans><i>and one lady went into labor</i></c.mono_sans></c.white>

1439
02:05:37,656 --> 02:05:41,823
<c.mono_sans><i>our first morning.</i></c.mono_sans></c.white>

1440
02:05:42,157 --> 02:05:44,823
<c.mono_sans><i>We knew that she would have</i></c.mono_sans></c.white>

1441
02:05:42,157 --> 02:05:44,823
<c.mono_sans><i>complications that would not</i></c.mono_sans></c.white>

1442
02:05:44,865 --> 02:05:47,449
<c.mono_sans><i>allow her to successfully</i></c.mono_sans></c.white>

1443
02:05:44,865 --> 02:05:47,449
<font color="white"><c.mono_sans><i>deliver on the boat,</i></c.mono_sans></c.white>

1444
02:05:47,948 --> 02:05:49,823
<c.mono_sans><i>so we came to the decision</i></c.mono_sans></c.white>

1445
02:05:49,865 --> 02:05:52,032
<c.mono_sans><i>that we needed to medically</i></c.mono_sans></c.white>

1446
02:05:49,865 --> 02:05:52,032
<c.mono_sans><i>evacuate her.</i></c.mono_sans></c.white>

1447
02:05:52,073 --> 02:05:55,740
<c.mono_sans><i>So she went onto</i></c.mono_sans></c.white>

1448
02:05:52,073 --> 02:05:55,740
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans><i>a Coast Guard ship from Malta,</i></c.mono_sans></c.white>

1449
02:05:55,781 --> 02:05:56,907
<c.mono_sans><i>straight to the hospital,</i></c.mono_sans></c.white>

1450
02:05:57,407 --> 02:06:00,449
<c.mono_sans><i>went on to deliver</i></c.mono_sans></c.white>

1451
02:05:57,407 --> 02:06:00,449
<c.mono_sans><i>a healthy baby girl.</i></c.mono_sans></c.white>

1452
02:06:00,490 --> 02:06:02,907
<c.mono_sans><i>If that baby had been born</i></c.mono_sans></c.white>

1453
02:06:00,490 --> 02:06:02,907
<font color="white"><c.mono_sans><i>24 hours earlier,</i></c.mono_sans></c.white>

1454
02:06:03,199 --> 02:06:05,490
<c.mono_sans><i>the mom and the baby</i></c.mono_sans></c.white>

1455
02:06:03,199 --> 02:06:05,490
<c.mono_sans><i>would have died.</i></c.mono_sans></c.white>

1456
02:06:10,115 --> 02:06:15,698
{\an1}<c.mono_sans>[singing in foreign language]</c.mono_sans></c.white>

1457
02:06:27,240 --> 02:06:29,865
<c.mono_sans>[singing continues]</c.mono_sans></c.white>

1458
02:07:45,282 --> 02:07:48,073
<font color="white"><c.mono_sans>-[hammering nails]</c.mono_sans></c.white>

1459
02:07:45,282 --> 02:07:48,073
<c.mono_sans>-[dog barking]</c.mono_sans></c.white>

1460
02:08:03,282 --> 02:08:05,656
<c.mono_sans>[motorcycle roaring]</c.mono_sans></c.white>

1461
02:08:11,656 --> 02:08:13,990
<c.mono_sans>[officer] Hey, you</c.mono_sans></c.white>

1462
02:08:11,656 --> 02:08:13,990
<c.mono_sans>guys gonna be here long?</c.mono_sans></c.white>

1463
02:08:20,907 --> 02:08:22,157
<c.mono_sans>What's going on?</c.mono_sans></c.white>

1464
02:08:22,199 --> 02:08:24,907
<font color="white"><c.mono_sans>[Weiwei]</c.mono_sans></c.white>

1465
02:08:22,199 --> 02:08:24,907
{\an1}<c.mono_sans>We're doing some movie shooting.</c.mono_sans></c.white>

1466
02:08:24,948 --> 02:08:27,324
<c.mono_sans>- Okay. I just wonder how</c.mono_sans></c.white>

1467
02:08:24,948 --> 02:08:27,324
{\an1}<c.mono_sans>long you guys are gonna be here.</c.mono_sans></c.white>

1468
02:08:27,365 --> 02:08:28,615
<c.mono_sans>- About 30 minutes.</c.mono_sans></c.white>

1469
02:08:28,656 --> 02:08:31,365
<font color="white"><c.mono_sans>- About 30 minutes?</c.mono_sans></c.white>

1470
02:08:28,656 --> 02:08:31,365
<c.mono_sans>- Yeah. How are you?</c.mono_sans></c.white>

1471
02:08:31,407 --> 02:08:34,407
{\an5}<c.mono_sans>- That's fine. You know,</c.mono_sans></c.white>

1472
02:08:31,407 --> 02:08:34,407
<c.mono_sans>you guys can't be crossing</c.mono_sans></c.white>

1473
02:08:31,407 --> 02:08:34,407
<c.mono_sans>back and forth.</c.mono_sans></c.white>

1474
02:08:34,449 --> 02:08:36,157
<c.mono_sans>- I know. We just...</c.mono_sans></c.white>

1475
02:08:36,199 --> 02:08:38,490
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>- You're on the US side now.</c.mono_sans></c.white>

1476
02:08:40,032 --> 02:08:43,823
<c.mono_sans>Make sure you stay south of</c.mono_sans></c.white>

1477
02:08:40,032 --> 02:08:43,823
<c.mono_sans>the fence. Thank you.</c.mono_sans></c.white>

1478
02:08:45,199 --> 02:08:47,407
<c.mono_sans>[indistinct chatter]</c.mono_sans></c.white>

1479
02:08:48,115 --> 02:08:51,865
{\an5}<c.mono_sans>- You see where that</c.mono_sans></c.white>

1480
02:08:48,115 --> 02:08:51,865
<c.mono_sans>wooden pole is?</c.mono_sans></c.white>

1481
02:08:48,115 --> 02:08:51,865
<font color="white"><c.mono_sans>- Yeah.</c.mono_sans></c.white>

1482
02:08:51,907 --> 02:08:57,240
{\an4}<c.mono_sans>- South of that pole there is</c.mono_sans></c.white>

1483
02:08:51,907 --> 02:08:57,240
{\an1}<c.mono_sans>Mexico; north of that pole is</c.mono_sans></c.white>

1484
02:08:51,907 --> 02:08:57,240
<c.mono_sans>the United States.</c.mono_sans></c.white>

1485
02:08:57,282 --> 02:08:59,948
{\an1}<c.mono_sans>Okay, thank you. 30 minutes?</c.mono_sans></c.white>

1486
02:08:59,990 --> 02:09:03,199
<font color="white"><c.mono_sans>30, 40 minutes? Okay.</c.mono_sans></c.white>

1487
02:08:59,990 --> 02:09:03,199
<c.mono_sans>- Maybe 30 minutes.</c.mono_sans></c.white>

1488
02:09:05,115 --> 02:09:06,740
<c.mono_sans>You got it?</c.mono_sans></c.white>

1489
02:09:05,115 --> 02:09:06,740
<c.mono_sans>- Yes.</c.mono_sans></c.white>

1490
02:09:07,740 --> 02:09:10,240
{\an1}<c.mono_sans>- Good sound. Right on time.</c.mono_sans></c.white>

1491
02:09:11,823 --> 02:09:14,324
<c.mono_sans>You're on US soil.</c.mono_sans></c.white>

1492
02:09:15,365 --> 02:09:17,531
<font color="white"><c.mono_sans>There's the sign.</c.mono_sans></c.white>

1493
02:09:15,365 --> 02:09:17,531
<c.mono_sans>He said that wooden pole.</c.mono_sans></c.white>

1494
02:09:39,407 --> 02:09:44,073
{\an4}<c.mono_sans>[Vazquez in Spanish] There are</c.mono_sans></c.white>

1495
02:09:39,407 --> 02:09:44,073
{\an1}<c.mono_sans>more and more poor people and</c.mono_sans></c.white>

1496
02:09:39,407 --> 02:09:44,073
<c.mono_sans>just a few rich people.</c.mono_sans></c.white>

1497
02:09:44,115 --> 02:09:46,531
<font color="white"><c.mono_sans>The number of poor</c.mono_sans></c.white>

1498
02:09:44,115 --> 02:09:46,531
<c.mono_sans>people is increasing</c.mono_sans></c.white>

1499
02:09:46,573 --> 02:09:50,573
{\an5}<c.mono_sans>and a group of rich people</c.mono_sans></c.white>

1500
02:09:46,573 --> 02:09:50,573
<c.mono_sans>control everything,</c.mono_sans></c.white>

1501
02:09:46,573 --> 02:09:50,573
<c.mono_sans>like the economy,</c.mono_sans></c.white>

1502
02:09:50,615 --> 02:09:53,781
{\an1}<c.mono_sans>and while this system prevails,</c.mono_sans></c.white>

1503
02:09:53,823 --> 02:09:56,324
<font color="white"><c.mono_sans>migration will continue,</c.mono_sans></c.white>

1504
02:09:56,365 --> 02:09:59,324
{\an1}<c.mono_sans>because inequality will deepen.</c.mono_sans></c.white>

1505
02:10:00,032 --> 02:10:03,907
<c.mono_sans>Migration, to</c.mono_sans></c.white>

1506
02:10:00,032 --> 02:10:03,907
<c.mono_sans>migrate, is a human right.</c.mono_sans></c.white>

1507
02:10:04,573 --> 02:10:08,907
{\an1}<c.mono_sans>It's a human right that people</c.mono_sans></c.white>

1508
02:10:04,573 --> 02:10:08,907
{\an1}<font color="white"><c.mono_sans>want to improve their lives,</c.mono_sans></c.white>

1509
02:10:08,948 --> 02:10:11,115
{\an1}<c.mono_sans>have a better quality of life,</c.mono_sans></c.white>

1510
02:10:11,157 --> 02:10:13,365
<c.mono_sans>well-being, schools,</c.mono_sans></c.white>

1511
02:10:13,407 --> 02:10:15,865
<c.mono_sans>social welfare</c.mono_sans></c.white>

1512
02:10:13,407 --> 02:10:15,865
<c.mono_sans>for their children.</c.mono_sans></c.white>

1513
02:10:15,907 --> 02:10:18,240
<c.mono_sans>This is what</c.mono_sans></c.white>

1514
02:10:15,907 --> 02:10:18,240
<font color="white"><c.mono_sans>forces people to migrate.</c.mono_sans></c.white>

1515
02:10:43,240 --> 02:10:47,199
<c.mono_sans>- Beautiful mom.</c.mono_sans></c.white>

1516
02:10:43,240 --> 02:10:47,199
<c.mono_sans>- [in Spanish] Thank you.</c.mono_sans></c.white>

1517
02:10:47,615 --> 02:10:48,907
<c.mono_sans>- And who is this?</c.mono_sans></c.white>

1518
02:10:48,948 --> 02:10:50,823
<c.mono_sans>-[in Spanish] My son.</c.mono_sans></c.white>

1519
02:10:48,948 --> 02:10:50,823
<c.mono_sans>-[in Spanish] Son?</c.mono_sans></c.white>

1520
02:10:50,865 --> 02:10:52,282
<font color="white"><c.mono_sans>- My son.</c.mono_sans></c.white>

1521
02:10:52,324 --> 02:10:54,115
<c.mono_sans>[Weiwei]</c.mono_sans></c.white>

1522
02:10:52,324 --> 02:10:54,115
{\an1}<c.mono_sans>How long have you been here?</c.mono_sans></c.white>

1523
02:10:54,157 --> 02:10:55,740
<c.mono_sans>[woman speaking Spanish]</c.mono_sans></c.white>

1524
02:10:56,365 --> 02:10:59,157
<c.mono_sans>- 16 years.</c.mono_sans></c.white>

1525
02:10:56,365 --> 02:10:59,157
<c.mono_sans>- 16 years?</c.mono_sans></c.white>

1526
02:10:59,199 --> 02:11:01,282
<font color="white"><c.mono_sans>- Here?</c.mono_sans></c.white>

1527
02:10:59,199 --> 02:11:01,282
<c.mono_sans>- Yeah.</c.mono_sans></c.white>

1528
02:11:04,490 --> 02:11:08,698
{\an1}<c.mono_sans>[Kirisci]</c.mono_sans></c.white><c.mono_sans><i> I think we've entered</i></c.mono_sans></c.white>

1529
02:11:04,490 --> 02:11:08,698
<c.mono_sans><i>a period in world history</i></c.mono_sans></c.white>

1530
02:11:08,740 --> 02:11:13,324
<c.mono_sans><i>where movements</i></c.mono_sans></c.white>

1531
02:11:08,740 --> 02:11:13,324
<font color="white"><c.mono_sans><i>of people across borders</i></c.mono_sans></c.white>

1532
02:11:13,365 --> 02:11:15,240
<c.mono_sans><i>has accelerated.</i></c.mono_sans></c.white>

1533
02:11:16,324 --> 02:11:19,490
<c.mono_sans>Maybe social media</c.mono_sans></c.white>

1534
02:11:16,324 --> 02:11:19,490
<c.mono_sans>plays a role in this.</c.mono_sans></c.white>

1535
02:11:19,531 --> 02:11:23,781
<c.mono_sans>Maybe the fact that</c.mono_sans></c.white>

1536
02:11:19,531 --> 02:11:23,781
<c.mono_sans>transportation has become</c.mono_sans></c.white>

1537
02:11:23,823 --> 02:11:29,615
<font color="white"><c.mono_sans>so much cheaper and more</c.mono_sans></c.white>

1538
02:11:23,823 --> 02:11:29,615
{\an1}<c.mono_sans>effective plays a role in this.</c.mono_sans></c.white>

1539
02:11:30,032 --> 02:11:33,490
{\an1}<c.mono_sans>And also that globalization,</c.mono_sans></c.white>

1540
02:11:34,115 --> 02:11:37,907
<c.mono_sans><i>though it has had</i></c.mono_sans></c.white>

1541
02:11:34,115 --> 02:11:37,907
<c.mono_sans><i>very positive outcomes,</i></c.mono_sans></c.white>

1542
02:11:38,199 --> 02:11:42,490
<font color="white"><c.mono_sans><i>it also has created</i></c.mono_sans></c.white>

1543
02:11:38,199 --> 02:11:42,490
<c.mono_sans><i>greater inequalities.</i></c.mono_sans></c.white>

1544
02:11:42,990 --> 02:11:48,573
<c.mono_sans><i>And inevitably, people are</i></c.mono_sans></c.white>

1545
02:11:42,990 --> 02:11:48,573
<c.mono_sans><i>going to move from locations</i></c.mono_sans></c.white>

1546
02:11:48,615 --> 02:11:54,490
<c.mono_sans><i>that are insecure</i></c.mono_sans></c.white>

1547
02:11:48,615 --> 02:11:54,490
<font color="white"><c.mono_sans><i>and economically nonviable</i></c.mono_sans></c.white>

1548
02:11:54,948 --> 02:11:58,573
<c.mono_sans><i>to areas where there is</i></c.mono_sans></c.white>

1549
02:11:54,948 --> 02:11:58,573
<c.mono_sans><i>more opportunities</i></c.mono_sans></c.white>

1550
02:11:58,615 --> 02:12:03,324
<c.mono_sans><i>and more stability,</i></c.mono_sans></c.white>

1551
02:11:58,615 --> 02:12:03,324
<c.mono_sans><i>and prospects of prosperity.</i></c.mono_sans></c.white>

1552
02:12:10,365 --> 02:12:13,531
<font color="white"><c.mono_sans><i>It's going to be</i></c.mono_sans></c.white>

1553
02:12:10,365 --> 02:12:13,531
<c.mono_sans><i>a big challenge to recognize</i></c.mono_sans></c.white>

1554
02:12:13,573 --> 02:12:15,324
<c.mono_sans><i>that the world is shrinking,</i></c.mono_sans></c.white>

1555
02:12:15,656 --> 02:12:18,199
<c.mono_sans><i>and people</i></c.mono_sans></c.white>

1556
02:12:15,656 --> 02:12:18,199
<c.mono_sans><i>from different religions,</i></c.mono_sans></c.white>

1557
02:12:18,240 --> 02:12:22,157
<font color="white"><c.mono_sans><i>different cultures</i></c.mono_sans></c.white>

1558
02:12:18,240 --> 02:12:22,157
<c.mono_sans><i>are going to have to learn</i></c.mono_sans></c.white>

1559
02:12:22,199 --> 02:12:24,407
<c.mono_sans><i>to live with each other.</i></c.mono_sans></c.white>

1560
02:12:52,823 --> 02:12:54,990
<c.mono_sans>[children chattering]</c.mono_sans></c.white>

1561
02:14:02,157 --> 02:14:05,740
<c.mono_sans>[Fares in Arabic]</c.mono_sans></c.white>

1562
02:14:02,157 --> 02:14:05,740
<font color="white"><c.mono_sans>When I was an astronaut,</c.mono_sans></c.white>

1563
02:14:05,781 --> 02:14:11,490
{\an1}<c.mono_sans>I saw from space how each human</c.mono_sans></c.white>

1564
02:14:05,781 --> 02:14:11,490
{\an1}<c.mono_sans>being on Earth is a universe.</c.mono_sans></c.white>

1565
02:14:11,531 --> 02:14:17,157
<c.mono_sans>All human beings live in</c.mono_sans></c.white>

1566
02:14:11,531 --> 02:14:17,157
<c.mono_sans>one big nation as brothers.</c.mono_sans></c.white>

1567
02:14:18,073 --> 02:14:21,948
<font color="white"><c.mono_sans>Syrians, Indians,</c.mono_sans></c.white>

1568
02:14:18,073 --> 02:14:21,948
<c.mono_sans>Chinese, and Americans</c.mono_sans></c.white>

1569
02:14:22,865 --> 02:14:27,740
<c.mono_sans>all live together on</c.mono_sans></c.white>

1570
02:14:22,865 --> 02:14:27,740
<c.mono_sans>this beautiful planet,</c.mono_sans></c.white>

1571
02:14:28,157 --> 02:14:31,907
{\an1}<c.mono_sans>and all of them must share...</c.mono_sans></c.white>

1572
02:14:28,157 --> 02:14:31,907
<c.mono_sans>We must all share.</c.mono_sans></c.white>

1573
02:14:32,282 --> 02:14:33,948
<font color="white"><c.mono_sans>Protecting the planet</c.mono_sans></c.white>

1574
02:14:33,990 --> 02:14:37,115
<c.mono_sans>can only happen</c.mono_sans></c.white>

1575
02:14:33,990 --> 02:14:37,115
<c.mono_sans>with solidarity and love,</c.mono_sans></c.white>

1576
02:14:37,157 --> 02:14:39,407
<c.mono_sans>without manipulation,</c.mono_sans></c.white>

1577
02:14:39,449 --> 02:14:42,990
{\an5}<c.mono_sans>without injustice, without</c.mono_sans></c.white>

1578
02:14:39,449 --> 02:14:42,990
<c.mono_sans>killing, and without</c.mono_sans></c.white>

1579
02:14:39,449 --> 02:14:42,990
<font color="white"><c.mono_sans>suppression.</c.mono_sans></c.white>

1580
02:14:43,032 --> 02:14:46,615
<c.mono_sans>Sadly, there are</c.mono_sans></c.white>

1581
02:14:43,032 --> 02:14:46,615
<c.mono_sans>evil people on Earth.</c.mono_sans></c.white>

1582
02:14:46,656 --> 02:14:48,199
<c.mono_sans>Let's send them into space.</c.mono_sans></c.white>

1583
02:14:49,740 --> 02:14:51,573
<c.mono_sans>[waves splashing]</c.mono_sans></c.white>

1584
02:15:50,573 --> 02:15:51,573
{\an1}<c.mono_sans>[soft classical music playing]</c.mono_sans></c.white>